doorligke
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich ligk door | mer ich ligk door | det ich doorligk | ich bön doorgelaenge |
| IPA | /ɪʝ lɪgʲ 'dó:r/ | /mær‿ɪ̽ʝ lɪgʲ 'dó:r/ | /dæd‿ɪ̽ʝ dó:rlɪgʲ/ | /ɪʝ bœ̀n dó:rɣəlɛ́:ŋe/ |
doorligke [iacere] /dó:rlɪgʲe/
- (ergatief) wónje kriege door te lang inne zelvendje standj op 't bèd te blieve ligke
- Es se doorgelaege bös, kries te meis las van dien vaese.
- Aafbraeking
- door-ligk-e
- Samestèlling
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 106.
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | doorligk | doorligks | doorligk | doorligke | doorligken | doorligk | doorligke | doorligken | doorligkendj | |||||
| IPA | /dó:rlɪgʲ/ | /dó:rlɪg̊s/ | /dó:rlɪgz/ | /dó:rlɪgʲ/ | /dó:rlɪgʲe/ | /dó:rlɪgʲen/ | /dó:rlɪgʲ/ | /dó:rlɪgʲe/ | /dó:rlɪgʲen/ | /dó:rlɪgʲeɲɟ/ | |||||
| vergangen tied | sjrif | doorlaag doorloog |
doorlaags doorloogs |
doorlaag doorloog |
doorloge | doorlogen | doorloog | doorloge | doorlogen | doorgelaenge doorgelaege |
doorgelaengen doorgelaegen | ||||
| IPA | /dó:rlá:x/ /dó:rlò:x/ |
/dó:rlá:ɣ/ /dó:rlò:ɣ/ |
/dó:rlá:xs/ /dó:rlò:xs/ |
/dó:rlá:ɣz/ /dó:rlò:ɣz/ |
/dó:rlá:x/ /dó:rlò:x/ |
/dó:rlá:ɣ/ /dó:rlò:ɣ/ |
/dó:rló:ɣə/ | /dó:rló:ɣən/ | /dó:rlò:x/ | /dó:rlò:ɣ/ | /dó:rló:ɣə/ | /dó:rló:ɣən/ | /dó:rɣəlɛ́:ŋe/ /dó:rɣəlɛ́:ʝe/ |
/dó:rɣəlɛ́:ŋen/ /dó:rɣəlɛ́:ʝen/ | |
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | doorloog | doorloogs | doorloog | doorloge | doorlogen | doorloog | doorloge | doorlogen | doorgelaenge doorgelaege |
doorgelaengen doorgelaegen | ||||
| IPA | /dó:rlò:x/ | /dó:rlò:ɣ/ | /dó:rlò:xs/ | /dó:rlò:ɣz/ | /dó:rlò:x/ | /dó:rlò:ɣ/ | /dó:rló:ɣə/ | /dó:rló:ɣən/ | /dó:rlò:x/ | /dó:rlò:ɣ/ | /dó:rló:ɣə/ | /dó:rló:ɣən/ | /dó:rɣəlɛ́:ŋe/ /dó:rɣəlɛ́:ʝe/ |
/dó:rɣəlɛ́:ŋen/ /dó:rɣəlɛ́:ʝen/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | ligk door! | ligke-v'r door | ligktj door! ligk door! |
|||||||||||
| IPA | /lɪgʲ dó:r/ | /lɪgʲever dó:r/ | /lɪgʲ(ɟ) dó:r/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | doorligke | doorligken | doorgeligk ó | doorligke | doorligken | doorligkentaere | doorligkentaeren | doorgeligke | doorgeligken | ||||||
| IPA | /dó:rlɪgʲe/ | /dó:rlɪgʲen/ | /dó:rɣəlɪt/ | /dó:rlɪgʲe/ | /dó:rlɪgʲen/ | /dó:rlɪgʲen̥'tɛ̀:re/ | /dó:rlɪgʲen̥'tɛ̀:ren/ | /dó:rɣəlɪgʲe/ | /dó:rɣəlɪgʲen/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: doorlikge
- Nederlandjs: doorliggen(nl:)
Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich ligk get door | mer ich ligk get door | det ich get doorligk | ich höb get doorgelag |
| IPA | /ɪʝ lɪgʲ ʝæd 'door/ | /mær‿ɪ̽ʝ lɪgʲ ʝæd 'door/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd dó:rlɪgʲ/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd dó:rɣəlax/ |
doorligke [ponere] /dó:rlɪgʲe/
- (euvergenkelik) daoveur zorge det get in ligkendjen toestandj örges doorhaer geit of det 't wiejer löp
- Doe mós dae kabel doorligke, went anges is dae te kort.
- Aafbraeking
- door-ligk-e
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | doorligk | doorligks | doorligk | doorligke | doorligken | doorligk | doorligke | doorligken | doorligkendj | |||||
| IPA | /dó:rlɪgʲ/ | /dó:rlɪg̊s/ | /dó:rlɪgz/ | /dó:rlɪgʲ/ | /dó:rlɪgʲe/ | /dó:rlɪgʲen/ | /dó:rlɪgʲ/ | /dó:rlɪgʲe/ | /dó:rlɪgʲen/ | /dó:rlɪgʲeɲɟ/ | |||||
| vergangen tied | sjrif | doorlag | doorlags | doorlag | doorlagte | doorlagten | doorlag | doorlagte | doorlagten | doorgelag | |||||
| IPA | /dó:rlax/ | /dó:rlaɣ/ | /dó:rlaxs/ | /dó:rlaɣz/ | /dó:rlax/ | /dó:rlaɣ/ | /dó:rlaxtə/ | /dó:rlaxtən/ | /dó:rlax/ | /dó:rlaɣ/ | /dó:rlaxtə/ | /dó:rlaxtən/ | /dó:rɣəlax/ | /dó:rɣəlaɣ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | ligk door! | ligke-v'r door | ligktj door! ligk door! |
|||||||||||
| IPA | /lɪgʲ dó:r/ | /lɪgʲever dó:r/ | /lɪgʲɟ dó:r/ /lɪgʲ dó:r/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | doorligke | doorligken | doorgeligk ó | doorligke | doorligken | doorligkentaere | doorligkentaeren | doorgeligke | doorgeligken | ||||||
| IPA | /dó:rlɪgʲe/ | /dó:rlɪgʲen/ | /dó:rɣəlɪgʲ/ | /dó:rlɪgʲe/ | /dó:rlɪgʲen/ | /dó:rlɪgʲen̥'tɛ̀:re/ | /dó:rlɪgʲen̥'tɛ̀:ren/ | /dó:rɣəlɪgʲe/ | /dó:rɣəlɪgʲen/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk]- Nederlandjs: doorleggen
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]doorligke ó /dó:rlɪgʲe/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
De vörm vanne wirkwäörd "doorligke (iacere)" en "doorligke (ponere)" kómmen hie euverein.
- Aafbraeking
- door-ligk-e
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | doorligke | doorligken | — | |
| IPA | /dó:rlɪgʲe/ | /dó:rlɪgʲen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | doorligke | doorligken | — | |
| IPA | /dó:rlɪgʲe/ | /dó:rlɪgʲen/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]doorligke /dó:rlɪgʲe/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van doorligke (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van doorligke (in naevezats)
- Raod
De vörm vanne wirkwäörd "doorligke (iacere)" en "doorligke (ponere)" kómmen hie euverein.
- Aafbraeking
- door-ligk-e
- Variaasje
- (in houfzats) ligke door