oetereinvalle

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

oetereinvalle (Nederlands: uiteenvallen)

• Mofers: oe~terei~nva\lle

Varrejasie

• oeteinvalle

Verveuging

vilt oeterein, vool oeterein, oetereingevalle

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich val oeterein	mer ich val oeterein	det ich oetereinval	ich bön oetereingevalle
IPA	/ɪʝ vàl‿ú:tə'rɛ́i̯n/	/mær‿ɪ̽ʝ vàl‿ú:tə'rɛ́i̯n/	/dæd‿ɪ̽ʝ ú:tə'rɛ́i̯nvàl/	/ɪʝ bœ̀n ú:tə'rɛ́i̯nɣəválə/

oetereinvalle /ú:tə'rɛ́i̯nválə/

1. (ergatief) in stökker verdeildj kómme, meis door 'n vallendje bewaeging

   Mich is det stök flaaj oetereingevallen en ligk 't gans tepijt ónger.

2. (ergatief) zoea ineinvalle det de stökker nao boete valle
3. (ergatief) (euverdrechtelik) kepot gaon
4. (ergatief) (euverdrechtelik) nimmieër es ei gehieël wirkendj

Raod

Dit waord maag me gerös oeterein sjrieven es oeterein valle.

Aafbraeking

• oe-ter-ein-val-le

Variaasje

• oetreinvalle

Verwantje wäörd

• opbraeke

Samestèlling

• oeterein + valle

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	oetereinval		oetereinvèls ↓oetereinvils		oetereinvèltj ↓oetereinviltj		oetereinvalle	oetereinvallen	oetereinvaltj		oetereinvalle	oetereinvallen	oetereinvallendj
	IPA	/ú:tə'rɛ́i̯nvàl/		/ú:tə'rɛ́i̯nvè̞l̥s/ /ú:tə'rɛ́i̯nvɪ̀l̥s/	/ú:tə'rɛ́i̯nvè̞lz/ /ú:tə'rɛ́i̯nvɪ̀lz/	/ú:tə'rɛ́i̯nvè̞ʎ̥c/ /ú:tə'rɛ́i̯nvɪ̀ʎ̥c/	/ú:tə'rɛ́i̯nvè̞ʎɟ/ /ú:tə'rɛ́i̯nvɪ̀ʎɟ/	/ú:tə'rɛ́i̯nválə/	/ú:tə'rɛ́i̯nválən/	/ú:tə'rɛ́i̯nvàʎ̥c/	/ú:tə'rɛ́i̯nvàʎɟ/	/ú:tə'rɛ́i̯nválə/	/ú:tə'rɛ́i̯nválən/	/ú:tə'rɛ́i̯nváləɲɟ/
vergangen tied	sjrif	oetereinveel		oetereinveels		oetereinveel		oetereinvele	oetereinvelen	oetereinveel †oetereinveeltj		oetereinvele	oetereinvelen	oetereingevalle	oetereingevallen
	IPA	/ú:tə'rɛ́i̯nvè:l/		/ú:tə'rɛ́i̯nvè:l̥s/	/ú:tə'rɛ́i̯nvè:lz/	/ú:tə'rɛ́i̯nvè:l/		/ú:tə'rɛ́i̯nvè:le/	/ú:tə'rɛ́i̯nvè:len/	/ú:tə'rɛ́i̯nvè:l/ /ú:tə'rɛ́i̯nvè:ʎ̥c/	/ú:tə'rɛ́i̯nvè:l/ /ú:tə'rɛ́i̯nvè:ʎɟ/	/ú:tə'rɛ́i̯nvè:le/	/ú:tə'rɛ́i̯nvè:len/	/ú:tə'rɛ́i̯nɣəválə/	/ú:tə'rɛ́i̯nɣəválən/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	†oetereinvool		†oetereinvools		†oetereinvool		†oetereinvole	†oetereinvolen	†oetereinvool †oetereinvooltj		†oetereinvole	†oetereinvolen	oetereingevalle	oetereingevallen
	IPA	/ú:tə'rɛ́i̯nvò:l/		/ú:tə'rɛ́i̯nvò:l̥s/	/ú:tə'rɛ́i̯nvò:lz/	/ú:tə'rɛ́i̯nvò:l/		/ú:tə'rɛ́i̯nvò:lə/	/ú:tə'rɛ́i̯nvò:lən/	/ú:tə'rɛ́i̯nvò:l/ /ú:tə'rɛ́i̯nvò:ʎ̥c/	/ú:tə'rɛ́i̯nvò:l/ /ú:tə'rɛ́i̯nvò:ʎɟ/	/ú:tə'rɛ́i̯nvò:lə/	/ú:tə'rɛ́i̯nvò:lən/	/ú:tə'rɛ́i̯nɣəválə/	/ú:tə'rɛ́i̯nɣəválən/
gebi-jjendje wies	sjrif			val oeterein!				valle-v'r oeterein		valtj oeterein!
	IPA			/vál ú:tə'rɛ́i̯n/				/váləvər ú:tə'rɛ́i̯n/		/vàʎɟ ú:tə'rɛ́i̯n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	oetereinvalle	oetereinvallen	oetereingeval ó		oetereinvalle	oetereinvallen	oetereinvallentaere		oetereinvallentaeren		oetereingevalle		oetereingevallen
	IPA	/ú:tə'rɛ́i̯nválə/	/ú:tə'rɛ́i̯nválən/	/ú:tə'rɛ́i̯nɣəvàl/		/ú:tə'rɛ́i̯nválə/	/ú:tə'rɛ́i̯nválən/	/ú:tə'rɛ́i̯nválən̥'tɛ̀:re/		/ú:tə'rɛ́i̯nválən̥'tɛ̀:ren/		/ú:tə'rɛ́i̯nɣəválə/		/ú:tə'rɛ́i̯nɣəválən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: oetereinvalle

Arabisch: انهار(ar:) Ingels: disintegrate, fall apart Nederlandjs: uiteenvallen Pruus: zerfallen, sich auflösen

Sjinees: 僨(zh:) Spaans: desintegrar Zweeds: sönderfalla

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

oetereinvalle ó /ú:tə'rɛ́i̯nválə/

1. (gerundium) gerundium II van oetereinvalle
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• oe-ter-ein-val-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	oetereinvalle	oetereinvallen	—
	IPA	/ú:tə'rɛ́i̯nválə/	/ú:tə'rɛ́i̯nválən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	oetereinvalle	oetereinvallen	—
	IPA	/ú:tə'rɛ́i̯nválə/	/ú:tə'rɛ́i̯nválən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

oetereinvalle /ú:tə'rɛ́i̯nválə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oetereinvalle (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oetereinvalle (in naevezats)

Aafbraeking

• oe-ter-ein-val-le

Variaasje

• (in houfzats) valle oeterein