ophöffe
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich höf get op | mer ich höf get op | det ich get ophöf | ich höb get opgehöf |
| IPA | /ɪç hœf çæd 'ɒp/ | /mær‿ɪ̽ç hœf çæd 'ɒp/ | /dæd‿ɪ̽ç çæd 'ɒpœf/ | /ɪç‿œ̽b̥ çæd ɒpɣ̊əhœf/ |
ophöffe /ɒpœfə/
- (euvergenkelik) get mit krach in 'n richting nao baove bringe, get vanne gróndj aafhaolen en inne lóch haje
- Raod
Dit waord haet neet alle beteikenisse van 't nederlandjs waord "opheffen"; e deil vèltj ónger "aafsjaffe".
- Aafbraeking
- op-höf-fe
- Synonieme
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | ophöf | ophöfs | ophöf | ophöffe | ophöffen | ophöf | ophöffe | ophöffen | ophöffendj | |||||
| IPA | /ɒphœf/ | /ɒphœv/ | /ɒphœfs/ | /ɒphœvz/ | /ɒphœf/ | /ɒphœv/ | /ɒphœfə/ | /ɒphœfən/ | /ɒphœf/ | /ɒphœv/ | /ɒphœfə/ | /ɒphœfən/ | /ɒphœfəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | ophöfdje | ophöfdjen | ophöfdjes | ophöfdje | ophöfdjen | ophöfdje | ophöfdjen | ophöfdje | ophöfdjen | ophöfdje | ophöfdjen | opgehöf | ||
| IPA | /ɒphœvɟə/ | /ɒphœvɟən/ | /ɒphœvɟəs/ | /ɒphœvɟəz/ | /ɒphœvɟə/ | /ɒphœvɟən/ | /ɒphœvɟə/ | /ɒphœvɟən/ | /ɒphœvɟə/ | /ɒphœvɟən/ | /ɒphœvɟə/ | /ɒphœvɟən/ | /ɒpɣ̊əhœf/ | /ɒpɣ̊əhœv/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | höf op! | höffe-v'r op | höftj op! höf op! |
|||||||||||
| IPA | /hœv ɒp/ | /hœv ɒb/ | /hœfəvər ɒp/ | /hœfəvər ɒb/ | /hœvɟ ɒp/ /hœv ɒp/ |
/hœvɟ ɒb/ /hœv ɒb/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | ophöffe | ophöffen | opgehöf ó | ophöffe | ophöffen | ophöffentaere | ophöffentaeren | opgehöffe | opgehöffen | ||||||
| IPA | /ɒphœfə/ | /ɒphœfən/ | /ɒpɣ̊əhœf/ | /ɒpɣ̊əhœv/ | /ɒphœfə/ | /ɒphœfən/ | /ɒphœfən̥'tɛ̀:re/ | /ɒphœfən̥'tɛ̀:ren/ | /ɒpɣ̊əhœfə/ | /ɒpɣ̊əhœfən/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk]Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]ophöffe ó /ɒpœfə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- op-höf-fe
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | ophöffe | ophöffen | — | |
| IPA | /ɒpœfə/ | /ɒpœfən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | ophöffe | ophöffen | — | |
| IPA | /ɒpœfə/ | /ɒpœfən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]ophöffe /ɒpœfə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van ophöffe (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van ophöffe (in naevezats)
- Aafbraeking
- op-höf-fe
- Variaasje
- (in houfzats) höffe op