opstaeke
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich staek op | mer ich staek op | det ich opstaek | ich höb opgestaoke |
| IPA | /ɪç stɛ́:gʲ 'ɒp/ | /mær‿ɪ̽ç stɛ́:gʲ 'ɒp/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ɒpstɛ́:kʲ/ | /ɪç‿œ̽b ɒpɣ̊əstɒ́:kə/ |
opstaeke /ɒpstɛ́:kʲe/
- (euvergenkelik) vuur euvernumme van get det al brandj
- Staek tich die sigret mer op aan mien segaar.
- (óneuvergenkelik) de kaorebössele mitte gaffel oppe ker höffe, wo die op verzameldj waerdje
- (euvergenkelik) de haor ómhoeag zitte mit steke
- (ergatief) (ónpersuuenlik) beginne mit wejje
- Aafbraeking
- op-stae-ke
- Samestèlling
Verveuging[bewirk]
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | opstaek | opstiks ↓opstèks |
opstik ↓opstèk |
opstaeke | opstaeken | opstek ↓opstik ↓opstèk |
opstaeke | opstaeken | opstaekendj | |||||
| IPA | /ɒpstɛ́:kʲ/ | /ɒpstɛ́:gʲ/ | /ɒpstɪks/ /ɒpste̞ks/ |
/ɒpstɪgz/ /ɒpste̞gz/ |
/ɒpstɪkʲ/ /ɒpste̞kʲ/ |
/ɒpstɪgʲ/ /ɒpste̞gʲ/ |
/ɒpstɛ́:kʲe/ | /ɒpstɛ́:kʲen/ | /ɒpstækʲ/ /ɒpstɪkʲ/ /ɒpste̞kʲ/ |
/ɒpstægʲ/ /ɒpstɪgʲ/ /ɒpste̞gʲ/ |
/ɒpstɛ́:kʲe/ | /ɒpstɛ́:kʲen/ | /ɒpstɛ́:kʲeɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | opstaak opstook |
opstaaks opstooks |
opstaak opstook |
opstoke | opstoken | opstook | opstoke | opstoken | opgestaoke | opgestaoken | ||||
| IPA | /ɒpstá:k/ /ɒpstò:k/ |
/ɒpstá:g/ /ɒpstò:g/ |
/ɒpstá:ks/ /ɒpstò:ks/ |
/ɒpstá:gz/ /ɒpstò:gz/ |
/ɒpstá:k/ /ɒpstò:k/ |
/ɒpstá:g/ /ɒpstò:g/ |
/ɒpstò:kə/ | /ɒpstò:kən/ | /ɒpstò:k/ | /ɒpstò:g/ | /ɒpstò:kə/ | /ɒpstò:kən/ | /ɒpɣ̊əstɒ́:kə/ | /ɒpɣ̊əstɒ́:kən/ | |
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | opstook | opstooks | opstook | opstoke | opstoken | opstook | opstoke | opstoken | opgestaoke | opgestaoken | ||||
| IPA | /ɒpstò:k/ | /ɒpstò:g/ | /ɒpstò:ks/ | /ɒpstò:gz/ | /ɒpstò:k/ | /ɒpstò:g/ | /ɒpstò:kə/ | /ɒpstò:kən/ | /ɒpstò:k/ | /ɒpstò:g/ | /ɒpstò:kə/ | /ɒpstò:kən/ | /ɒpɣ̊əstɒ́:kə/ | /ɒpɣ̊əstɒ́:kən/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | staek op! | staeke-v'r op | staek op! staektj op! |
|||||||||||
| IPA | /stɛ́:gʲ ɒp/ | /stɛ́:gʲ ɒb/ | /stɛ́:kʲever ɒp/ | /stɛ́:kʲever ɒb/ | /stɛ́:gʲ ɒp/ /stɛ́:gʲɟ ɒp/ |
/stɛ́:gʲ ɒb/ /stɛ́:gʲɟ ɒb/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | opstaeke | opstaeken | opgestaek ó | opstaeke | opstaeken | opstaekentaere | opstaekentaeren | opgestaeke | opgestaeken | ||||||
| IPA | /ɒpstɛ́:kʲe/ | /ɒpstɛ́:kʲen/ | /ɒpɣ̊əstɛ́:kʲ/ | /ɒpɣ̊əstɛ́:gʲ/ | /ɒpstɛ́:kʲe/ | /ɒpstɛ́:kʲen/ | /ɒpstɛ́:kʲen̥'tɛ̀:re/ | /ɒpstɛ́:kʲen̥'tɛ̀:ren/ | /ɒpɣ̊əstɛ́:kʲe/ | /ɒpɣ̊əstɛ́:kʲen/ | |||||
In anger spraoke[bewirk]
[3]
- Nederlandjs: opsteken
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
opstaeke ó /ɒpstɛ́:kʲe/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- op-stae-ke
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | opstaeke | opstaeken | — | |
| IPA | /ɒpstɛ́:kʲe/ | /ɒpstɛ́:kʲen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | opstaeke | opstaeken | — | |
| IPA | /ɒpstɛ́:kʲe/ | /ɒpstɛ́:kʲen/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
opstaeke /ɒpstɛ́:kʲe/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van opstaeke
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van opstaeke
- Aafbraeking
- op-stae-ke