sjeie
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]sjeie /ʃɛ̀je/
- (ergatief) oeterein gaon (gezag van getrouwdje luuj), d'n trouw verbraeke
- (euvergenkelik) 't samezeen of d'n ómgank tösse luuj verbraeken of verbraoken haje
- (euvergenkelik) de aansloeting of samenhank örges van verbraeken of verbraoken haje
- (euvergenkelik) stóffen of vermingdje zaken oeterein haole
- Raod
De beteikenis "stóffen oeterein haole" wuuert meis nag ummer ómsjreve.
- Aafbraeking
- sjei-e
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- sjei
- deile
- [1] oetereingaon
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | sjei | sjèds | sjèdj | sjeie | sjeien | sjèdj | sjeie | sjeien | sjeiendj | |||||
| IPA | /ʃɛ̀i̯/ | /ʃe̞d̥s/ | /ʃe̞dz/ | /ʃe̞ɟ/ | /ʃɛ̀je/ | /ʃɛ̀jen/ | /ʃe̞ɟ/ | /ʃɛ̀je/ | /ʃɛ̀jen/ | /ʃɛ̀jeɲɟ/ | |||||
| vergangen tied | sjrif | sjèdje | sjèdjen | sjèdjes | sjèdje | sjèdjen | sjèdje | sjèdjen | sjèdje | sjèdjen | sjèdje | sjèdjen | gesjèdj | ||
| IPA | /ʃe̞ɟe/ | /ʃe̞ɟen/ | /ʃe̞ɟes/ | /ʃe̞ɟez/ | /ʃe̞ɟe/ | /ʃe̞ɟen/ | /ʃe̞ɟe/ | /ʃe̞ɟen/ | /ʃe̞ɟe/ | /ʃe̞ɟen/ | /ʃe̞ɟe/ | /ʃe̞ɟen/ | /ɣə'ʃe̞ɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | sjei! | sjeie-v'r | sjèdj! | |||||||||||
| IPA | /ʃɛ̀i̯/ | /ʃɛ̀jever/ | /ʃe̞ɟ/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | sjeie | sjeien | gesjei ó | sjeie | sjeien | sjeientaere | sjeientaeren | gesjeie | gesjeien | ||||||
| IPA | /ʃɛ̀je/ | /ʃɛ̀jen/ | /ɣə'ʃɛ̀i̯/ | /ʃɛ̀je/ | /ʃɛ̀jen/ | /ʃɛ̀jen̥'tɛ̀:re/ | /ʃɛ̀jen̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'ʃɛ̀je/ | /ɣə'ʃɛ̀jen/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
- Frans: divorcer
- Ingels: divorce
- Nederlandjs: scheiden
- Pruus: scheiden
- Spaans: divorciar(es:)
- Zweeds: skiljas, skilja sig
[2]
- Frans: séparer
- Ingels: separate(en:)
- Nederlandjs: scheiden
- Pruus: trennen, scheiden, separieren
- Spaans: separar
- Zweeds: avskilja, skilja
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]sjeie ó /ʃɛ̀je/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- sjei-e
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | sjeie | sjeien | — | |
| IPA | /ʃɛ̀je/ | /ʃɛ̀jen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | sjeie | sjeien | — | |
| IPA | /ʃɛ̀je/ | /ʃɛ̀jen/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]sjeie /ʃɛ̀je/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van sjeie
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van sjeie
- Aafbraeking
- sjei-e
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]sjeie /ʃɛ́je/
- (neet-lemma) mieëvaadsvorm van sjei
- Aafbraeking
- sjei-e