toelaote
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich laot get toe | mer ich laot get toe | det ich get toelaot | ich höb get toegelaote |
| IPA | /ɪç l̥ɒ̀:t çæ 'tù:/ | /mær‿ɪ̽ç l̥ɒ̀:t çæ 'tù:/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæ tù:lɒ̀:t/ | /ɪç‿œ̽b ʝæ tù:ɣəlɒ̀:tə/ |
toelaote /tù:lɒ̀:tə/
- (euvergenkelik) get neet ónmeugelik maken of verbeje (meis mit get van taengezin), instumme mit 'nen toestandj of 'n zaak wen me die ouch kan taengenhaje
- Raod
Bie 't waord "toelaote" is d'n agens passief en bie "toestaon" is t'r aktief.
- Aafbraeking
- toe-lao-te
- Antoniem
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verveuging[bewirk]
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | toelaot | toeluuets | toeluuetj | toelaote | toelaoten | toelaotj | toelaote | toelaoten | toelaotendj | |||||
| IPA | /tù:lɒ̀:t/ | /tù:lɒ̀:d/ | /tù:lʉ̜̀ɛ̯̈ts/ | /tù:lʉ̜̀ɛ̯̈dz/ | /tù:lʉ̜̀ɛ̯̈c/ | /tù:lʉ̜̀ɛ̯̈ɟ/ | /tù:lɒ̀:tə/ | /tù:lɒ̀:tən/ | /tù:lɒ̀:c/ | /tù:lɒ̀:ɟ/ | /tù:lɒ̀:tə/ | /tù:lɒ̀:tən/ | /tù:lɒ̀:təɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | toeleet | toeleets | toeleet | toelete | toeleten | toeleetj | toelete | toeleten | toegelaote | toegelaoten | ||||
| IPA | /tù:lè:t/ | /tù:lè:d/ | /tù:lè:ts/ | /tù:lè:dz/ | /tù:lè:t/ | /tù:lè:d/ | /tù:lè:te/ | /tù:lè:ten/ | /tù:lè:c/ | /tù:lè:ɟ/ | /tù:lè:te/ | /tù:lè:ten/ | /tù:ɣəlɒ̀:tə/ | /tù:ɣəlɒ̀:tən/ | |
| kónjunktief | sjrif | toelieët | toelieëts toelieës |
toelieëtj | toelieëte | toelieëten | toelieët toelieëtj |
toelieëte | toelieëten | — | |||||
| IPA | /tù:lìæ̯̈t/ | /tù:lìæ̯̈d/ | /tù:lìæ̯̈ts/ /tù:lìæ̯̈s/ |
/tù:lìæ̯̈dz/ /tù:lìæ̯̈z/ |
/tù:lìæ̯̈c/ | /tù:lìæ̯̈ɟ/ | /tù:lìæ̯̈te/ | /tù:lìæ̯̈ten/ | /tù:lìæ̯̈t/ /tù:lìæ̯̈c/ |
/tù:lìæ̯̈d/ /tù:lìæ̯̈ɟ/ |
/tù:lìæ̯̈te/ | /tù:lìæ̯̈ten/ | — | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | laot toe! | laote-v'r toe | laotj toe! | |||||||||||
| IPA | /lɒ̀:t tù:/ | /lɒ̀:təvər tù:/ | /lɒ̀:c tù:/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | toelaote | toelaoten | toegelaot ó | toelaote | toelaoten | toelaotentaere | toelaotentaeren | toegelaote | toegelaoten | ||||||
| IPA | /tù:lɒ̀:tə/ | /tù:lɒ̀:tən/ | /tù:ɣəlɒ̀:t/ | /tù:ɣəlɒ̀:d/ | /tù:lɒ̀:tə/ | /tù:lɒ̀:tən/ | /tù:lɒ̀:tən̥'tɛ̀:re/ | /tù:lɒ̀:tən̥'tɛ̀:ren/ | /tù:ɣəlɒ̀:tə/ | /tù:ɣəlɒ̀:tən/ | |||||
- Raod
Veur 't gebroek vanne versjeie vörm innen twieëdjen en derdje persoean, kiek bie "laote".
In anger spraoke[bewirk]
- Frans: tolérer
- Ingels: allow(en:), tolerate
- Nederlandjs: toelaten, tolereren, dulden
- Pruus: dulden, tolerieren
- Sjinees: 容(zh:)
- Spaans: tolerar
- Zweeds: tåla, tolerera
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
toelaote ó /tù:lɒ̀:tə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- toe-lao-te
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | toelaote | toelaoten | — | |
| IPA | /tù:lɒ̀:tə/ | /tù:lɒ̀:tən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | toelaote | toelaoten | — | |
| IPA | /tù:lɒ̀:tə/ | /tù:lɒ̀:tən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
toelaote /tù:lɒ̀:tə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van toelaote
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van toelaote
- Aafbraeking
- toe-lao-te