verboewe

Mofers

Wirkwaord

Lemma

verboewe /və̽r'bùwə/

1. (euvergenkelik) (óneuvergenkelik) get aan e geboew verangere
2. (euvergenkelik) plantje (wie graan, vröchte, greunte, gekruje, mer ouch blome) doon grujjen op e stök landj

   Es ich mich neet vergaet is allewiel geinen in Mofert dae nag bokendj verboewtj.

3. (euvergenkelik) (euverdrechtelik) emes mishanjele door 'm slaeg te gaeve

   Haaj diene kop of ich verboew 'm dich!

Aafbraeking

• ver-boe-we

Synoniem

• [2] tele

Aafleijinge

• verboewer, verboewing

Verwantje wäörd

• [1] aanboewe, oetboewe, opknappe
• [2] kweke

Samestèlling

• ver- + boewe

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	verboew		verboewts		verboewtj		verboewe	verboewen	verboewtj		verboewe	verboewen	verboewendj
	IPA	/və̽r'bù:/		/və̽r'bù:ts/	/və̽r'bù:dz/	/və̽r'bù:c/	/və̽r'bù:ɟ/	/və̽r'bùwə/	/və̽r'bùwən/	/və̽r'bù:c/	/və̽r'bù:ɟ/	/və̽r'bùwə/	/və̽r'bùwən/	/və̽r'bùwəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	verboewdje verboedje	verboewdjen verboedjen	verboewdjes verboedjes		verboewdje verboedje	verboewdjen verboedjen	verboewdje verboedje	verboewdjen verboedjen	verboewdje verboedje	verboewdjen verboedjen	verboewdje verboedje	verboewdjen verboedjen	verboewdj verboedj
	IPA	/və̽r'bù:ɟə/ /və̽r'buɟə/	/və̽r'bù:ɟən/ /və̽r'buɟən/	/və̽r'bù:ɟəs/ /və̽r'buɟəs/	/və̽r'bù:ɟəz/ /və̽r'buɟəz/	/və̽r'bù:ɟə/ /və̽r'buɟə/	/və̽r'bù:ɟən/ /və̽r'buɟən/	/və̽r'bù:ɟə/ /və̽r'buɟə/	/və̽r'bù:ɟən/ /və̽r'buɟən/	/və̽r'bù:ɟə/ /və̽r'buɟə/	/və̽r'bù:ɟən/ /və̽r'buɟən/	/və̽r'bù:ɟə/ /və̽r'buɟə/	/və̽r'bù:ɟən/ /və̽r'buɟən/	/və̽r'bù:ɟ/ /və̽r'buɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			verboew!				verboewe-v'r		verboewtj!
	IPA			/və̽r'bù:/				/və̽r'bùwəvər/		/və̽r'bù:c/	/və̽r'bù:ɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	verboewe	verboewen	verboew ó		verboewe	verboewen	verboewentaere		verboewentaeren		verboewe		verboewen
	IPA	/və̽r'bùwə/	/və̽r'bùwən/	/və̽r'bù:/		/və̽r'bùwə/	/və̽r'bùwən/	/və̽r'bùwən̥'tɛ̀:re/		/və̽r'bùwən̥'tɛ̀:ren/		/və̽r'bùwə/		/və̽r'bùwən/

In anger spraoke

[1]

• Frans: transformer
• Ingels: rebuild, renovate
• Nederlandjs: verbouwen
• Pruus: umbauen
• Spaans: reformar
• Zweeds: bygga om

[2]

Frans: cultiver Grieks (nuuj): καλλιεργώ(el:) Ingels: cultivate(en:), grow(en:), till(en:) Japans: 作る(ja:) Nederlandjs: verbouwen, cultiveren, telen

Pruus: anbauen, kultivieren Sjinees: 佃(zh:) Spaans: cultivar(es:) Zweeds: odla

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

verboewe ó /və̽r'bùwə/

1. (gerundium) gerundium II van verboewe
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ver-boe-we

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	verboewe	verboewen	—
	IPA	/və̽r'bùwə/	/və̽r'bùwən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	verboewe	verboewen	—
	IPA	/və̽r'bùwə/	/və̽r'bùwən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

verboewe /və̽r'bù:wə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van verboewe
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van verboewe
3. (neet-lemma) participium van verboewe

Aafbraeking

• ver-boe-we