vermale
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]vermale /və̽r'má:lə/
- (euvergenkelik) mit e wirktuug, wie 'n meule, get toet poejjer make
- (euvergenkelik) e middel gans verbroeke door te male
- (euvergenkelik) get kepotmake door 't te male
- Aafbraeking
- ver-ma-le
- Aafleijinge
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | vermaal | vermaals †vermaels |
vermaaltj †vermaeltj |
vermale | vermalen | vermaaltj | vermale | vermalen | vermalendj | |||||
| IPA | /və̽r'má:l/ | /və̽r'má:l̥s/ /və̽r'mɛ̀:l̥s/ |
/və̽r'má:lz/ /və̽r'mɛ̀:lz/ |
/və̽r'má:ʎ̥c/ /və̽r'mɛ̀:ʎ̥c/ |
/və̽r'má:ʎɟ/ /və̽r'mɛ̀:ʎɟ/ |
/və̽r'má:lə/ | /və̽r'má:lən/ | /və̽r'má:ʎ̥c/ | /və̽r'má:ʎɟ/ | /və̽r'má:lə/ | /və̽r'má:lən/ | /və̽r'má:ləɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | vermool | vermools | vermool | vermole | vermolen | vermool †vermooltj |
vermole | vermolen | vermale | vermalen | ||||
| IPA | /və̽r'mó:l/ | /və̽r'mó:l̥s/ | /və̽r'mó:lz/ | /və̽r'mó:l/ | /və̽r'mó:lə/ | /və̽r'mó:lən/ | /və̽r'mó:l/ /və̽r'mó:ʎ̥c/ |
/və̽r'mó:l/ /və̽r'mó:ʎɟ/ |
/və̽r'mó:lə/ | /və̽r'mó:lən/ | /və̽r'má:lə/ | /və̽r'má:lən/ | |||
| gebi-jjendje wies | sjrif | vermaal! | vermale-v'r | vermaaltj! | |||||||||||
| IPA | /və̽r'má:l/ | /və̽r'má:ləvər/ | /və̽r'má:ʎ̥c/ | /və̽r'má:ʎɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | vermale | vermalen | vermaal ó | vermale | vermalen | vermalentaere | vermalentaeren | vermale | vermalen | ||||||
| IPA | /və̽r'má:lə/ | /və̽r'má:lən/ | /və̽r'má:l/ | /və̽r'má:lə/ | /və̽r'má:lən/ | /və̽r'má:lən̥'tɛ̀:re/ | /və̽r'má:lən̥'tɛ̀:ren/ | /və̽r'má:lə/ | /və̽r'má:lən/ | ||||||
Volges Bakkes kump dit wirkwaord allewiel ouch zwaak veur; 't zwaak voltoeadj deilwaord huuert m'n aevel praktisch noeatj:
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | vermaal | vermaals | vermaaltj | vermale | vermalen | vermaaltj | vermale | vermalen | vermalendj | |||||
| IPA | /və̽r'má:l/ | /və̽r'má:l̥s/ | /və̽r'má:lz/ | /və̽r'má:ʎ̥c/ | /və̽r'má:ʎɟ/ | /və̽r'má:lə/ | /və̽r'má:lən/ | /və̽r'má:ʎ̥c/ | /və̽r'má:ʎɟ/ | /və̽r'má:lə/ | /və̽r'má:lən/ | /və̽r'má:ləɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | vermaaldje | vermaaldjen | vermaaldjes | vermaaldje | vermaaldjen | vermaaldje | vermaaldjen | vermaaldje | vermaaldjen | vermaaldje | vermaaldjen | vermaaldj | ||
| IPA | /və̽r'má:ʎɟə/ | /və̽r'má:ʎɟən/ | /və̽r'má:ʎɟəs/ | /və̽r'má:ʎɟəz/ | /və̽r'má:ʎɟə/ | /və̽r'má:ʎɟən/ | /və̽r'má:ʎɟə/ | /və̽r'má:ʎɟən/ | /və̽r'má:ʎɟə/ | /və̽r'má:ʎɟən/ | /və̽r'má:ʎɟə/ | /və̽r'má:ʎɟən/ | /və̽r'má:ʎɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | vermaal! | vermale-v'r | vermaaltj! | |||||||||||
| IPA | /və̽r'má:l/ | /və̽r'má:ləvər/ | /və̽r'má:ʎ̥c/ | /və̽r'má:ʎɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | vermale | vermalen | vermaal ó | vermale | vermalen | vermalentaere | vermalentaeren | vermale | vermalen | ||||||
| IPA | /və̽r'má:lə/ | /və̽r'má:lən/ | /və̽r'má:l/ | /və̽r'má:lə/ | /və̽r'má:lən/ | /və̽r'má:lən̥'tɛ̀:re/ | /və̽r'má:lən̥'tɛ̀:ren/ | /və̽r'má:lə/ | /və̽r'má:lən/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
- Frans: moudre, broyer(fr:)
- Ingels: grind, crush(en:), pulverize
- Nederlandjs: vermalen, verpulveren
- Pruus: mahlen, zermahlen
- Spaans: moler
- Zweeds: mala
[2]
- Pruus: vermahlen
Bieveugelik naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]vermale /və̽r'má:lə/
- (neet-lemma) bieveugelik voltoeadj deilwaord van vermale
- Aafbraeking
- ver-ma-le
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | predikatief | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mannelik | vrouwelik | ónziejig | geslechtelik | ónziejig | |||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| positief | sjrif | vermale †vermalene |
vermalen †vermalenen |
vermale | vermalen | vermale | vermalen | vermale | vermalen | vermale | vermalen | vermale | vermalen |
| IPA | /və̽r'má:lə/ /və̽r'má:lə̽nə/ |
/və̽r'má:lən/ /və̽r'má:lə̽nə/ |
/və̽r'má:lə/ | /və̽r'má:lən/ | /və̽r'má:lə/ | /və̽r'má:lən/ | /və̽r'má:lə/ | /və̽r'má:lən/ | /və̽r'má:lə/ | /və̽r'má:lən/ | /və̽r'má:lə/ | /və̽r'má:lən/ | |
| partitief | sjrif | — | |||||||||||
| IPA | — | ||||||||||||
| inkelvaad | mieëvaad | ||
|---|---|---|---|
| flexieadverbiaal (positief) |
sjrif | (wie) vermales (toe) | (wie) vermalentj (geer) |
| IPA | /wì: və̽r'má:ləs tú:/ | /wì: və̽r'má:ləɲ̊c ʝ̊é:r/ | |
| flexieadverbiaal (kómparatief) |
sjrif | — | — |
| IPA | — | — | |
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]vermale ó /və̽r'má:lə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- ver-ma-le
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | vermale | vermalen | — | |
| IPA | /və̽r'má:lə/ | /və̽r'má:lən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | vermale | vermalen | — | |
| IPA | /və̽r'má:lə/ | /və̽r'má:lən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]vermale /və̽r'má:lə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van vermale
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van vermale
- (neet-lemma) participium van vermale
- Aafbraeking
- ver-ma-le