male

Mofers

Wirkwaord

Lemma

male /má:lə/

1. (euvergenkelik) matterjaal fien make door 't klènder te make tösse twieë hel veurwerpe die me taengenein aan wrief
2. (ergatief) veuroetkómme door 'n hel inspanning van krach te verrichte
3. (óneuvergenkelik) mit vervaelendje gedachte blieve zitte

Aafbraeking

• ma-le

Net get anges gesjreve

• maole

Aafleijinge

• malendj, óngemale
• doormale, vermale
• maalstien, maalteiken

Verwantje wäörd

• meule, mölder

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	maal		maals †maels		maaltj †maeltj		male	malen	maaltj		male	malen	malendj
	IPA	/má:l/		/má:l̥s/ /mɛ̀:l̥s/	/má:lz/ /mɛ̀:lz/	/má:ʎ̥c/ /mɛ̀:ʎ̥c/	/má:ʎɟ/ /mɛ̀:ʎɟ/	/má:lə/	/má:lən/	/má:ʎ̥c/	/má:ʎɟ/	/má:lə/	/má:lən/	/má:ləɲɟ/
vergangen tied	sjrif	mool		mools		mool		mole	molen	mool †mooltj		mole	molen	gemale	gemalen
	IPA	/mó:l/		/mó:l̥s/	/mó:lz/	/mó:l/		/mó:lə/	/mó:lən/	/mó:l/ /mó:ʎ̥c/	/mó:l/ /mó:ʎɟ/	/mó:lə/	/mó:lən/	/ɣə'má:lə/	/ɣə'má:lən/
gebi-jjendje wies	sjrif			maal!				male-v'r		maaltj!
	IPA			/má:l/				/má:ləvər/		/má:ʎ̥c/	/má:ʎɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	male	malen	gemaal ó		male	malen	malentaere		malentaeren		gemale		gemalen
	IPA	/má:lə/	/má:lən/	/ɣə'má:l/		/má:lə/	/má:lən/	/má:lən̥'tɛ̀:re/		/má:lən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'má:lə/		/ɣə'má:lən/

Volges Bakkes kump dit wirkwaord allewiel ouch zwaak veur; 't zwaak voltoeadj deilwaord huuert m'n aevel praktisch noeatj:

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	maal		maals		maaltj		male	malen	maaltj		male	malen	malendj
	IPA	/má:l/		/má:l̥s/	/má:lz/	/má:ʎ̥c/	/má:ʎɟ/	/má:lə/	/má:lən/	/má:ʎ̥c/	/má:ʎɟ/	/má:lə/	/má:lən/	/má:ləɲɟ/
vergangen tied	sjrif	maaldje	maaldjen	maaldjes		maaldje	maaldjen	maaldje	maaldjen	maaldje	maaldjen	maaldje	maaldjen	gemaaldj
	IPA	/má:ʎɟə/	/má:ʎɟən/	/má:ʎɟəs/	/má:ʎɟəz/	/má:ʎɟə/	/má:ʎɟən/	/má:ʎɟə/	/má:ʎɟən/	/má:ʎɟə/	/má:ʎɟən/	/má:ʎɟə/	/má:ʎɟən/	/ɣə'má:ʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			maal!				male-v'r		maaltj!
	IPA			/má:l/				/má:ləvər/		/má:ʎ̥c/	/má:ʎɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	male	malen	gemaal ó		male	malen	malentaere		malentaeren		gemale		gemalen
	IPA	/má:lə/	/má:lən/	/ɣə'má:l/		/má:lə/	/má:lən/	/má:lən̥'tɛ̀:re/		/má:lən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'má:lə/		/ɣə'má:lən/

In anger spraoke

[1]

Faeruuers: mala(fo:) Frans: moudre Ieslandjs: mala(is:) Ingels: mill, grind Iteljaans: molare(it:) Koreaans: 빻다(ko:)

Nederlandjs: malen Pruus: mahlen Sjinees: 糳(zh:) Spaans: moler Zweeds: mala

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

male ó /má:lə/

1. (gerundium) gerundium II van male
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ma-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	male	malen	—
	IPA	/má:lə/	/má:lən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	male	malen	—
	IPA	/má:lə/	/má:lən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

male /má:lə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van male
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van male

Aafbraeking

• ma-le

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

male /má:lə/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van maal

Aafbraeking

• ma-le