weggaon
Uiterlijk
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]weggaon (Nederlands: weggaan)
- Kiek bie eweggaon.
- Varrejasie
- Verveuging
geit weg, góng weg, weggegange
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
---|---|---|---|---|
sjrif | ich gaon weg | mer ich gaon weg | det ich weggaon | ich bön weggegange |
IPA | /ɪʝ ɣɒ̀:n 'wæç/ | /mær‿ɪ̽ʝ ɣɒ̀:n 'wæç/ | /dæd‿ɪ̽ʝ wæɣ̊ɒ̀:n/ | /ɪʝ bœ̀n wæɣ̊əɣáŋə/ |
weggaon /wæɣ̊ɒ́:n/
- (ergatief) örges anges haer gaon, zich begaeven inne richting eweg vanne rifferensieplaats
- Gank toch eweg!
- (ergatief) oetsjeie te bestaon
- (synoniem) (euverdrechtelik) anger waord veur heile
- Die verkaadjigheid is mich flot weggegange.
- (synoniem) anger waord veur verdwiene
- Raod
Bie de sjeibaar vörm wuuert "weg" dökker vervange door "eweg".
- Aafbraeking
- weg-gaon
- Variaasje
- Synonieme
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
- Zagswies
- van emes weggaon: einziejig 'n relaasje injige
- Det is erg det die vrouw zoea van 'm eweg is gegange.
Verveuging
[bewirk](det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
hujigen tied | sjrif | weggaon | weggeis | weggeit weggeitj |
weggaon | weggaontj | weggaon | weggaondje weggäöndje | |||||||
IPA | /wæɣ̊ɒ̀:n/ | /wæʝ̊ɛ́i̯s/ | /wæʝ̊ɛ́i̯z/ | /wæʝ̊ɛ́i̯t/ /wæʝ̊ɛ́i̯c/ |
/wæʝ̊ɛ́i̯d/ /wæʝ̊ɛ́i̯ɟ/ |
/wæɣ̊ɒ́:n/ | /wæɣ̊ɒ̀:ɲ̊c/ | /wæɣ̊ɒ̀:ɲɟ/ | /wæɣ̊ɒ́:n/ | /wæɣ̊ɒ̀:ɲɟə/ /wæʝ̊œ̀:ɲɟə/ | |||||
vergangen tied | sjrif | weggóng ↓wegging †weggank |
weggóngs ↓weggings †wegganks |
weggóng ↓wegging †weggank |
weggónge ↓wegginge |
weggóngen ↓weggingen |
weggóng †weggóngk ↓wegging |
weggónge ↓wegginge |
weggóngen ↓weggingen |
weggegange | weggegangen | ||||
IPA | /wæɣ̊ʊ̀ŋ/ /wæʝ̊ɪ̀ŋ/ /wæɣ̊áŋ̊k/ |
/wæɣ̊ʊ̀ŋ/ /wæʝ̊ɪ̀ŋ/ /wæɣ̊áŋg/ |
/wæɣ̊ʊ̀ŋ̊s/ /wæʝ̊ɪ̀ŋ̊s/ /wæɣ̊áŋ̊ks/ |
/wæɣ̊ʊ̀ŋz/ /wæʝ̊ɪ̀ŋz/ /wæɣ̊áŋgz/ |
/wæɣ̊ʊ̀ŋ/ /wæʝ̊ɪ̀ŋ/ /wæɣ̊áŋ̊k/ |
/wæɣ̊ʊ̀ŋ/ /wæʝ̊ɪ̀ŋ/ /wæɣ̊áŋg/ |
/wæɣ̊ʊ́ŋə/ /wæʝ̊ɪ̀ŋe/ |
/wæɣ̊ʊ́ŋən/ /wæʝ̊ɪ̀ŋen/ |
/wæɣ̊ʊ̀ŋ/ /wæɣ̊ʊ̀ŋg/ /wæʝ̊ɪ̀ŋ/ |
/wæɣ̊ʊ́ŋə/ /wæʝ̊ɪ̀ŋe/ |
/wæɣ̊ʊ́ŋən/ /wæʝ̊ɪ̀ŋen/ |
/wæɣ̊əɣáŋə/ | /wæɣ̊əɣáŋən/ | ||
gebi-jjendje wies | sjrif | gank weg! | gaone-v'r weg | gaontj weg! ↓gaotj weg! |
|||||||||||
IPA | /ɣáŋg wæç/ | /ɣáŋg wæʝ̊/ | /ɣɒ́:nəvər wæç/ | /ɣɒ́:nəvər wæʝ̊/ | /ɣɒ̀:ɲɟ wæç/ /ɣɒ̀:ɟ wæç/ |
/ɣɒ̀:ɲɟ wæʝ̊/ /ɣɒ̀:ɟ wæʝ̊/ | |||||||||
substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
sjrif | weggaon | weggegenks ó | weggaon | weggaonentaere | weggaonentaeren | weggegaon | |||||||||
IPA | /wæɣ̊ɒ́:n/ | /wæɣ̊əʝǽŋ̊ks/ | /wæɣ̊əʝǽŋgz/ | /wæɣ̊ɒ́:n/ | /wæɣ̊ɒ́:nən̥'tɛ̀:re/ | /wæɣ̊ɒ́:nən̥'tɛ̀:ren/ | /wæɣ̊əɣɒ́:n/ |
In anger spraoke
[bewirk][1]
bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: eweggaon
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]weggaon ó /wæɣ̊ɒ́:n/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- weg-gaon
Verbuging
[bewirk]inkelvaad | mieëvaad | ||||
---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
nom. | sjrif | weggaon | — | ||
IPA | /wæɣ̊ɒ́:n/ | — | |||
dim. | sjrif | — | — | ||
IPA | — | — | |||
dat. | sjrif | weggaon | — | ||
IPA | /wæɣ̊ɒ́:n/ | — |
In anger spraoke
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]weggaon /wæɣ̊ɒ̀:n/
- (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van weggaon
- Aafbraeking
- weg-gaon
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]weggaon /wæɣ̊ɒ́:n/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van weggaon
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van weggaon
- Aafbraeking
- weg-gaon
Categorieë:
- Waordebook (Mofers)
- Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)
- Sjeibaar wirkwäörd (Mofers)
- Ergatieve wirkwäörd
- Euverdrechtelike meininge (Mofers)
- Synoniem vörm (Mofers)
- Samestèllinge
- Wirkwäörd (Mofers)
- Sterke wirkwäörd (Mofers)
- Ónregelmaesige wirkwäörd (Mofers)
- Substantiveringe
- Wirkwaordsvörm (Mofers)
- Bakkes - geverifieerd en drin
- Toeankóntrasterendje wäörd