verlaote

DEZEN INGANK WEURT NOG BEOERDEILD

Op dit blaad sjteit teks in 't Hoeaglèmbörgsj, 'ne kónsmaesige taalnorm wo v'r 't gebroek van aafraoje. De gemeinsjap geit dees ingeng de kómmenden tied herzeen of wusje.

Lèmbörgsj

Oetspraok

• IPA: /vɐˈlɔːtɐ/ (Ètsbergsj)

Aafkóms

• E Lèmbörgsj heimwaordj aafkómstig oed g'm Aadlèmbörgsje es vahlòhtan.

Wèrkwaordj

verlaote

1. (Hoeaglèmbörgsj) Eweggaon ven get ódder emes.
2. (Hoeaglèmbörgsj) Estich laote; laote valle.
3. (Hoeaglèmbörgsj) Ónverzórg achterlaote.
4. (Hoeaglèmbörgsj) Euvergete.
5. (Hoeaglèmbörgsj) Zich laote gaon.
6. (Hoeaglèmbörgsj) 'n Betrèkking ópgaeve.
7. (Hoeaglèmbörgsj) Get oetstèlle.
8. (Hoeaglèmbörgsj) (~ ven pien) Mid inkel pien euverblievendj zeen.

Voging

• Dit oetwaasj kèntj nag gein voging; es se-n 'm wèts, maags se-n 'm haervoge.

Euverzèttinger

    1.Eweggaon ven get ódder emes.

Ingelsj: leave (en)

Nieëderlandjsj: verlaten (nl)

Oetspraok

• IPA: /vɐˈlɔːtɐ/ (Ètsbergsj)

Aafkóms

• E Lèmbörgsj heimwaordj aafkómstig oed g'm Aadlèmbörgsje es Vahlòhtan.

Zèlfstenjig naomswaordj

verlaote ó

1. (Hoeaglèmbörgsj) 'd Verlaotentaere.
2. (Hoeaglèmbörgsj) 'd Aafsjied.

Buging

(Hoeaglèmbörgsj)	inkelvaadj				mieëvaadj
	gans	avig	klènder	splintjer	gans	avig	klènder	splintjer
èègenersval	verlaote	-	verläöteske	-	verläöter	-	verläöteskes	-
èègedómsval	verlaotès	-	verläöteskes	-	verläöter	-	verläöteskes	-
richtingsval	verlaotes	-	verlaoteske	-	verlaotese	-	verlaoteskes	-
rèèksval	verlaote	-	verläöteske	-	verläöter	-	verläöteskes	-
veurwèrpsval	verlaote	-	verläöteske	-	verläöter	-	verläöteskes	-
achterval		-		-		-		-
oetroopsval		-		-		-		-
middelsval		-		-		-		-