wegvalle
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]wegvalle (Nederlands: wegvallen)
- Kiek bie ewegvalle.
- Varrejasie
- Verveuging
vilt weg, vool weg, weggevalle
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich val weg | mer ich val weg | det ich wegval | ich bön weggevalle |
| IPA | /ɪʝ vàl 'wæç/ | /mær‿ɪ̽ʝ vàl 'wæç/ | /dæd‿ɪ̽ʝ wæçv̥àl/ | /ɪʝ bœ̀n wæɣ̊əválə/ |
wegvalle /wæçv̥álə/
- (ergatief) nimmieë dao zeen, veural wen det ónverhöds gebeurt
- (ergatief) oetsjeie mit wirke van e signaal
- (ergatief) oetgesjakeldj waeren in 'ne wèdstried
- (ergatief) veur 'ne korten tied de bewósheid verleze
- Raod
Bie de sjeibaar vörm wuuert "weg" dökker vervange door "eweg".
- Aafbraeking
- weg-val-le
- Variaasje
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | wegval | wegvèls ↓wegvils |
wegvèltj ↓wegviltj |
wegvalle | wegvallen | wegvaltj | wegvalle | wegvallen | wegvallendj | |||||
| IPA | /wæçv̥àl/ | /wæçv̥è̞l̥s/ /wæçv̥ɪ̀l̥s/ |
/wæçv̥è̞lz/ /wæçv̥ɪ̀lz/ |
/wæçv̥è̞ʎ̥c/ /wæçv̥ɪ̀ʎ̥c/ |
/wæçv̥è̞ʎɟ/ /wæçv̥ɪ̀ʎɟ/ |
/wæçv̥álə/ | /wæçv̥álən/ | /wæçv̥àʎ̥c/ | /wæçv̥àʎɟ/ | /wæçv̥álə/ | /wæçv̥álən/ | /wæçv̥áləɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | wegveel | wegveels | wegveel | wegvele | wegvelen | wegveel †wegveeltj |
wegvele | wegvelen | weggevalle | weggevallen | ||||
| IPA | /wæçv̥è:l/ | /wæçv̥è:l̥s/ | /wæçv̥è:lz/ | /wæçv̥è:l/ | /wæçv̥è:le/ | /wæçv̥è:len/ | /wæçv̥è:l/ /wæçv̥è:ʎ̥c/ |
/wæçv̥è:l/ /wæçv̥è:ʎɟ/ |
/wæçv̥è:le/ | /wæçv̥è:len/ | /wæɣ̊əválə/ | /wæɣ̊əválən/ | |||
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | †wegvool | †wegvools | †wegvool | †wegvole | †wegvolen | †wegvool †wegvooltj |
†wegvole | †wegvolen | weggevalle | weggevallen | ||||
| IPA | /wæçv̥ò:l/ | /wæçv̥ò:l̥s/ | /wæçv̥ò:lz/ | /wæçv̥ò:l/ | /wæçv̥ò:lə/ | /wæçv̥ò:lən/ | /wæçv̥ò:l/ /wæçv̥ò:ʎ̥c/ |
/wæçv̥ò:l/ /wæçv̥ò:ʎɟ/ |
/wæçv̥ò:lə/ | /wæçv̥ò:lən/ | /wæɣ̊əválə/ | /wæɣ̊əválən/ | |||
| gebi-jjendje wies | sjrif | val weg! | valle-v'r weg | valtj weg! | |||||||||||
| IPA | /vál wæç/ | /vál wæɣ/ | /váləvər wæç/ | /váləvər wæɣ/ | /vàʎɟ wæç/ | /vàʎɟ wæɣ/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | wegvalle | wegvallen | weggeval ó | wegvalle | wegvallen | wegvallentaere | wegvallentaeren | weggevalle | weggevallen | ||||||
| IPA | /wæçv̥álə/ | /wæçv̥álən/ | /wæɣ̊əvàl/ | /wæçv̥álə/ | /wæçv̥álən/ | /wæçv̥álən̥'tɛ̀:re/ | /wæçv̥álən̥'tɛ̀:ren/ | /wæɣ̊əválə/ | /wæɣ̊əválən/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
| bewirk |
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]wegvalle ó /wæçv̥álə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- weg-val-le
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | wegvalle | wegvallen | — | |
| IPA | /wæçv̥álə/ | /wæçv̥álən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | wegvalle | wegvallen | — | |
| IPA | /wæçv̥álə/ | /wæçv̥álən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]wegvalle /wæçv̥álə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van wegvalle (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van wegvalle (in naevezats)
- Aafbraeking
- weg-val-le
- Variaasje
- (in houfzats) valle weg