aafbakke

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

aafbakke (Nederlands: afbakken)

• Kirchröadsj: aafbakke
• Mofers: aa~fbakke

Raod

Dit waord sjteit neet in de AGL-lies.

Verveuging

bik/bak aaf, bakde aaf, aafgebakke

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich bak get aaf	mer ich bak get aaf	det ich get aafbak	ich höb get aafgebakke
IPA	/ɪʝ bak çæd 'á:f/	/mær‿ɪ̽ʝ bak çæd 'á:f/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd á:vbak/	/ɪç‿œ̽b ʝæd á:fɣ̊əbakə/

aafbakke /á:vbakə/

1. (euvergenkelik) 'ne veurgebakke wègk veuren twieëdje kieër bakke det t'r gesjik is veur te aete

Aafbraeking

• aaf-bak-ke

Samestèlling

• aaf- + bakke

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aafbak		aafbiks		aafbik		aafbakke	aafbakken	aafbik aafbak		aafbakke	aafbakken	aafbakkendj
	IPA	/á:vbak/	/á:vbag/	/á:vbɪks/	/á:vbɪgz/	/á:vbɪkʲ/	/á:vbɪgʲ/	/á:vbakə/	/á:vbakən/	/á:vbɪkʲ/ /á:vbak/	/á:vbɪgʲ/ /á:vbag/	/á:vbakə/	/á:vbakən/	/á:vbakəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aafbeek		aafbeeks		aafbeek		aafbeke	aafbeken	aafbeek		aafbeke	aafbeken	aafgebakke	aafgebakken
	IPA	/á:vbè:kʲ/	/á:vbè:gʲ/	/á:vbè:ks/	/á:vbè:gz/	/á:vbè:kʲ/	/á:vbè:gʲ/	/á:vbè:kʲe/	/á:vbè:kʲen/	/á:vbè:kʲ/	/á:vbè:gʲ/	/á:vbè:kʲe/	/á:vbè:kʲen/	/á:fɣ̊əbakə/	/á:fɣ̊əbakən/
gebi-jjendje wies	sjrif			bak aaf!				bakke-v'r aaf		baktj aaf! bak aaf!
	IPA			/bag á:f/	/bag á:v/			/bakəvər á:f/	/bakəvər á:v/	/bag á:f/ /bagɟ á:f/	/bag á:v/ /bagɟ á:v/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aafbakke	aafbakken	aafgebak ó		aafbakke	aafbakken	aafbakkentaere		aafbakkentaeren		aafgebakke		aafgebakken
	IPA	/á:vbakə/	/á:vbakən/	/á:fɣ̊əbak/	/á:fɣ̊əbag/	/á:vbakə/	/á:vbakən/	/á:vbakən̥'tɛ̀:re/		/á:vbakən̥'tɛ̀:ren/		/á:fɣ̊əbakə/		/á:fɣ̊əbakən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aafbakke
• Bölgaars: допичам^(bg:)
• Nederlandjs: afbakken

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aafbakke ó /á:vbakə/

1. (gerundium) gerundium II van aafbakke
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aaf-bak-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aafbakke	aafbakken	—
	IPA	/á:vbakə/	/á:vbakən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aafbakke	aafbakken	—
	IPA	/á:vbakə/	/á:vbakən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aafbakke /á:vbakə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aafbakke (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aafbakke (in naevezats)

Aafbraeking

• aaf-bak-ke

Variaasje

• (in houfzats) bakke aaf

Kirchröadsj

Wirkwoad

Oesspjroach

• IPA: /ˈaːf.bɑ.kə/

Lemma

aafbakke

1. (transitief) vuurjebakke Broeëd vuur de tswaide Moal bakke dat 't jesjik um tse èse.

Samestèlling

• aaf- + bakke.

Net jet angesj jesjrieve

• aabakke

In anger dialekte

• Mofers: aa~fbakke

Infléktie

	iech		doe		heë/zie/'t		vier		uur		zie		deilwoad
	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
präsens	bak aaf		baks aaf		bakt aaf		bakke aaf	bakken aaf	bakt aaf		bakke aaf	bakken aaf	aafbakkend aafbakkens
präteritum I	bakket aaf		bakkets aaf		bakket aaf		bakkete aaf	bakketen aaf	bakket aaf		bakkete aaf	bakketen aaf	aafjebakke	aafjebakken
präteritum II	bók aaf		bóks aaf		bók aaf		bókke aaf	bókken aaf	bók aaf		bókke aaf	bókken aaf	aafjebakke	aafjebakken
kónjunktief	buk aaf		buks aaf		buk aaf		bukke aaf	bukken aaf	buk aaf		bukke aaf	bukken aaf
imperatief			bak aaf				bakke-v'r aaf		bakt aaf
substantiveroeng	infinitief		jeróndief I		jeróndief II		supien				partitsiep
	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	aafbakke	aafbakken	aafjebak		aafbakke	aafbakken	aafbakkentäre		aafbakkentären		aafjebakke		aafjebakken

In anger spröach

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aafbakke
• Bölgaars: допичам^(bg:)
• Nederlandjs: afbakken

Zelfsjtendieg naamwoad

Oesspjroach

• IPA: /ˈaːf.bɑ.kə/

Lemma

aafbakke ó

1. (jeróndief) jeróndief II va aafbakke.

Infléktie

	stam inkelvaad	stam mieëvaad	diminutief inkelvaad	diminutief mieëvaad
nominatief	aafbakke	—	—	—
genitief	aafbakkes	—	—	—
locatief	aafbakkes	—	—	—
datief	aafbakke	—	—	—
accusatief	aafbakke	—	—	—