begaete
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]begaete /bə'ʝɛ́:te/
- (sterk-verajerd) óngebroekelike vorm van ↑verkriege
- Raod
Deze vorm huuert me op 't Mofers praktisch nimmieë, meh kump van oearsprónk waal veur in det dialek. Ouchal kump 't van oearsprónk veur in Mofert, allewiel veultj 't neet aan es Mofers, mer es boetedörps. 't Gebroek daovan wuuert aafgeraoje veur 't feit det 't verwarrendj kan zeen veure luuj.
- Aafbraeking
- be-gae-te
- Samestèlling
- Zagswies
- Zeen daoveur des toe diene loean begits van dem, óm dem kóns toe neet troewe.
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | begaet | begits ↓begèts |
begitj ↓begètj |
begaete | begaeten | begetj ↓begètj |
begaete | begaeten | begaetendj | |||||
| IPA | /bə'ʝɛ́:t/ | /bə'ʝɛ́:d/ | /bə'ʝɪts/ /bə'ʝe̞ts/ |
/bə'ʝɪdz/ /bə'ʝe̞dz/ |
/bə'ʝɪc/ /bə'ʝe̞c/ |
/bə'ʝɪɟ/ /bə'ʝe̞ɟ/ |
/bə'ʝɛ́:te/ | /bə'ʝɛ́:ten/ | /bə'ʝæc/ /bə'ʝe̞c/ |
/bə'ʝæɟ/ /bə'ʝe̞ɟ/ |
/bə'ʝɛ́:te/ | /bə'ʝɛ́:ten/ | /bə'ʝɛ́:teɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | begaat begoot |
begaats begoots |
begaat begoot |
begote | begoten | begootj | begote | begoten | begaete | begaeten | ||||
| IPA | /bə'ɣá:t/ /bə'ɣò:t/ |
/bə'ɣá:d/ /bə'ɣò:d/ |
/bə'ɣá:ts/ /bə'ɣò:ts/ |
/bə'ɣá:dz/ /bə'ɣò:dz/ |
/bə'ɣá:t/ /bə'ɣò:t/ |
/bə'ɣá:d/ /bə'ɣò:d/ |
/bə'ɣò:tə/ | /bə'ɣò:tən/ | /bə'ɣò:c/ | /bə'ɣò:ɟ/ | /bə'ɣò:tə/ | /bə'ɣò:tən/ | /bə'ʝɛ́:te/ | /bə'ʝɛ́:ten/ | |
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | begoot | begoots | begoot | begote | begoten | begootj | begote | begoten | begaete | begaeten | ||||
| IPA | /bə'ɣò:t/ | /bə'ɣò:d/ | /bə'ɣò:ts/ | /bə'ɣò:dz/ | /bə'ɣò:t/ | /bə'ɣò:d/ | /bə'ɣò:tə/ | /bə'ɣò:tən/ | /bə'ɣò:c/ | /bə'ɣò:ɟ/ | /bə'ɣò:tə/ | /bə'ɣò:tən/ | /bə'ʝɛ́:te/ | /bə'ʝɛ́:ten/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | begaet! | begaete-v'r | begaetj! | |||||||||||
| IPA | /bə'ʝɛ́:t/ | /bə'ʝɛ́:d/ | /bə'ʝɛ́:tever/ | /bə'ʝɛ́:c/ | /bə'ʝɛ́:ɟ/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | begaete | begaeten | begaet ó | begaete | begaeten | begaetentaere | begaetentaeren | begaete | begaeten | ||||||
| IPA | /bə'ʝɛ́:te/ | /bə'ʝɛ́:ten/ | /bə'ʝɛ́:t/ | /bə'ʝɛ́:d/ | /bə'ʝɛ́:te/ | /bə'ʝɛ́:ten/ | /bəʝɛ́:ten̥'tɛ̀:re/ | /bəʝɛ́:ten̥'tɛ̀:ren/ | /bə'ʝɛ́:te/ | /bə'ʝɛ́:ten/ | |||||
Bieveugelik naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]begaete /bə'ʝɛ́:te/
- (neet-lemma) bieveugelik voltoeadj deilwaord van begaete
- Aafbraeking
- be-gae-te
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | predikatief | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mannelik | vrouwelik | ónziejig | geslechtelik | ónziejig | |||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| positief | sjrif | begaete †begaetene |
begaeten †begaetenen |
begaete | begaeten | begaete | begaeten | begaete | begaeten | begaete | begaeten | begaete | begaeten |
| IPA | /bə'ʝɛ́:te/ /bə'ʝɛ́:te̽ne/ |
/bə'ʝɛ́:ten/ /bə'ʝɛ́:te̽ne/ |
/bə'ʝɛ́:te/ | /bə'ʝɛ́:ten/ | /bə'ʝɛ́:te/ | /bə'ʝɛ́:ten/ | /bə'ʝɛ́:te/ | /bə'ʝɛ́:ten/ | /bə'ʝɛ́:te/ | /bə'ʝɛ́:ten/ | /bə'ʝɛ́:te/ | /bə'ʝɛ́:ten/ | |
| partitief | sjrif | — | |||||||||||
| IPA | — | ||||||||||||
| inkelvaad | mieëvaad | ||
|---|---|---|---|
| flexieadverbiaal (positief) |
sjrif | (wie) begaetes (toe) | (wie) begaetentj (geer) |
| IPA | /wì: bə'ʝɛ́:tes tú:/ | /wì: bə'ʝɛ́:teɲ̊c ʝ̊é:r/ | |
| flexieadverbiaal (kómparatief) |
sjrif | — | — |
| IPA | — | — | |
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]begaete ó /bə'ʝɛ́:te/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- be-gae-te
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | begaete | begaeten | — | |
| IPA | /bə'ʝɛ́:te/ | /bə'ʝɛ́:ten/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | begaete | begaeten | — | |
| IPA | /bə'ʝɛ́:te/ | /bə'ʝɛ́:ten/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]begaete /bə'ʝɛ́:te/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van begaete
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van begaete
- (neet-lemma) participium van begaete
- (neet-lemma) voltoeadj deilwaord van begaete
- Aafbraeking
- be-gae-te