gek

Van Wiktionary
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Mofers[bewirk]

Bieveugelik naamwaord[bewirk]

Lemma[bewirk]

gek /ʝækʲ/

  1. vraemb, apaart in gedraag, sónger verstandj
  2. aafwiekendj van waat normaal is
  3. (ajerwèts) óndoordach optraejendj
Aafbraeking
  • gek
Aafleijinge
Antoniem
Zagswies
  • emes gek make
    1. emes de kop doorein bringe
    2. einen oet zie doon bringe door te väöl van 'm te vraogen of 'm te väöl opdrage
  • emes zoea gek kriege det t'r: emes zoea wied kriege det t'r get geit doon waat väöl inspanning nuuedig haet
    Ich bön benuudj of ze-n 'm zoea gek kriege det t'r zich de bóks oetduit en ómme retonde geit renne.
  • Dooch gewuuen, dan duis se-n al gek genóg.
  • doon ofs se gek bös: doon ofwens se gein inzich inne situaasje höbs
    V'r doon ofwen v'r gek zeen en gaon gewuuen achteróm nao binne.
  • veure gekke jen
  • gekke laege
  • gek is lestig: mit eine dae alles óndoordach duit is lestig te wirke
  • (nag) te gek zeen óm los te loupe: gans gek zeen
  • Me kan baeter op 'ne korf vluue passen es op e gek wief.
  • Me wuuert neet gek es me wiltj: wen me zich neet es 'ne gek veurduit óntlöp me perbleme.
  • 'ne gekke slaag
  • stapelerendj gek: hieël gek
  • get zègke mit 'ne gekke slaag
  • zich (neet) gek laote make: zich (neet) de kop doorein laote bringe door 'nen angere
  • zoea gek wie fóddele
  • zoea gek wie e kwartje
  • zoea gek wie e kerreraad
  • zoea gek wie e meulepaerd
  • zoea gek wie e paerd: lestig in bedwang te haje
  • zoea gek wie e raad: ramgek (gezag van luuj)

Verbuging[bewirk]

inkelvaad mieëvaad predikatief
mannelik vrouwelik ónziejig geslechtelik ónziejig
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
positief sjrif gekke gekken gekke gek gekke gek gek
IPA /ʝækʲə/ /ʝækʲən/ /ʝækʲə/ /ʝækʲ/ /ʝægʲ/ /ʝækʲə/ /ʝækʲ/ /ʝægʲ/ /ʝækʲ/ /ʝægʲ/
kómparatief sjrif gekkere gekkeren gekker gekker gekker gekker gekkert
IPA /ʝækʲərə/ /ʝækʲərən/ /ʝækʲər/ /ʝækʲər/ /ʝækʲər/ /ʝækʲər/ /ʝækʲər̥t/ /ʝækʲərd/
superlatief sjrif gekste geksten gekste gekste gekste gekste gekste
IPA /ʝækstə/ /ʝækstən/ /ʝækstə/ /ʝækstə/ /ʝækstə/ /ʝækstə/ /ʝækstə/
partitief sjrif geks
IPA /ʝæks/ /ʝægz/
inkelvaad mieëvaad
flexieadverbiaal
(positief)
sjrif (wie) geks (toe) (wie) gek (geer)
IPA /wì: ʝæks tú:/ /wì: ʝækʲ ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal
(kómparatief)
sjrif (wie) gekkers (toe) (wie) gekkertj (geer)
IPA /wì: ʝækʲər̥s tú:/ /wì: ʝækʲər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke[bewirk]

[1]

[2]

[3]

Biewaord[bewirk]

Lemma[bewirk]

gek /ʝækʲ/

  1. op 'n [↑] meneer
Aafbraeking
  • gek
Zagswies
  • Gek gebaore, gek gebleve: Emes dae gek is zal det ouch ummer blieve.

Verbuging[bewirk]

adverbiaal
radikaal liaison
positief sjrif gek
IPA /ʝækʲ/ /ʝægʲ/
kómparatief sjrif gekker
IPA /ʝækʲər/
superlatief sjrif gekste
IPA /ʝækste/

Zelfstenjig naamwaord[bewirk]

Lemma[bewirk]

gek m /ʝækʲ/

  1. emes dae apaarte dinger duit, veural sónger zie verstandj te broeke
  2. (veural in diminutief) emes waat leuk en spontaan is (veural gezag van maedjes)
Aafbraeking
  • gek
Aafleijinge
Zagswies
  • doon wie henneske de gek: doon ofwen me nieks witj
  • de gek staeke mit emes/get: spotte mit emes of get
  • "Ich," zag de gek: zichzelf (ich), wuuert veural gebroek wen me te bluue is veure ganse ieër veur zichzelf op te strieke; 't veurnaamwaord verbuug neet nao naamval
    Det haet väöl tik gekós, mer 't is aafgekómme; allemaol door pap en ich, zag de gek.
  • Kloeat de gek, dan vritj t'r: Bedreeg emes waat nieks wiltj doon en dan duit t'r 't toch.
  • Moek de gek, dan vritj t'r: Staek emes 'n vaer inne reet, dan duit t'r waas te wils.
  • 'ne gek van Sint Merte make: van get biezunjers get gewuuens make
  • 't Kos waat de gek daoveur guuef: De pries hingk aaf van wiezieër einen 't wiltj höbbe.
  • veure gek haje: emes bedrege
  • Wae(m) de gek trouwtj ómmen drek, verluus d'n drek en hèltj de gek: Me mót noeatj eine trouwe veur zien bezittinge.

Verbuging[bewirk]

inkelvaad mieëvaad
radikaal liaison radikaal liaison
nom. sjrif gek gekke gekken
IPA /ʝækʲ/ /ʝægʲ/ /ʝækʲe/ /ʝækʲen/
dim. sjrif gekske geksken gekskes
IPA /ʝækskʲe/ /ʝækskʲen/ /ʝækskʲes/ /ʝækskʲez/
dat. sjrif gek gekke gekken
IPA /ʝækʲ/ /ʝægʲ/ /ʝækʲe/ /ʝækʲen/

In anger spraoke[bewirk]

[1]