Naar inhoud springen

opgaon

Van Wiktionary

Mofers

[bewirk]

Wirkwaord

[bewirk]

Lemma

[bewirk]
houfzats naevesjikkendj óngersjikkendj deilwaord
sjrif ich gaon op mer ich gaon op det ich opgaon ich bön opgegange
IPA /ɪʝ ɣɒ̀:n 'ɒp/ /mær‿ɪ̽ʝ ɣɒ̀:n 'ɒp/ /dæd‿ɪ̽ʝ ɒpɣ̊ɒ̀:n/ /ɪʝ bœ̀n ɒpɣ̊əɣáŋə/

opgaon /ɒpɣ̊ɒ́:n/

  1. (ergatief) nao baove gaon
    Kies wie dae windjvogel opgeit inne zón.
    Die opgaondje vlammen höbbe det kèlle gans gebläökerd.
  2. (ergatief) opgebroek waere, ram vertaerdj waere, örges gans veur nuuedig zeen
    Die wóste gaon waal op zoea te zeen; dao ligken 's nag meh veer in 't kèlle.
  3. (ergatief) geljig zeen veur 'ne aafzunjerlike groep
    Die prieze gaon neet op veur uch; die zeen allein veur ajer luuj.
  4. (ergatief) euver 'ne zekere waeg gaon
    Doe mós linksaaf det paedje dore bós opgaon.
  5. (ergatief) (~ in) 'n óngerdeil waere van e grótter gehieël
Aafbraeking
  • op-gaon
Net get anges gesjreve
Antonieme
Aafleijinge
Verwantje wäörd
Samestèlling
Zagswies
  • Dao geit/góng mich/dich/... e leech op: Ich/... krieg/kreeg ónverhöds inzich.

Verveuging

[bewirk]
(det ...) ich doe det veer geer zie deilwaord
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
hujigen tied sjrif opgaon opgeis opgeit
opgeitj
opgaon opgaontj opgaon opgaondje
opgäöndje
IPA /ɒpɣ̊ɒ̀:n/ /ɒpʝ̊ɛ́i̯s/ /ɒpʝ̊ɛ́i̯z/ /ɒpʝ̊ɛ́i̯t/
/ɒpʝ̊ɛ́i̯c/
/ɒpʝ̊ɛ́i̯d/
/ɒpʝ̊ɛ́i̯ɟ/
/ɒpɣ̊ɒ́:n/ /ɒpɣ̊ɒ̀:ɲ̊c/ /ɒpɣ̊ɒ̀:ɲɟ/ /ɒpɣ̊ɒ́:n/ /ɒpɣ̊ɒ̀:ɲɟə/
/ɒpʝ̊œ̀:ɲɟə/
vergangen tied sjrif opgóng
opging
opgank
opgóngs
opgings
opganks
opgóng
opging
opgank
opgónge
opginge
opgóngen
opgingen
opgóng
opgóngk
opging
opgónge
opginge
opgóngen
opgingen
opgegange opgegangen
IPA /ɒpɣ̊ʊ̀ŋ/
/ɒpʝ̊ɪ̀ŋ/
/ɒpɣ̊áŋ̊k/
/ɒpɣ̊ʊ̀ŋ/
/ɒpʝ̊ɪ̀ŋ/
/ɒpɣ̊áŋg/
/ɒpɣ̊ʊ̀ŋ̊s/
/ɒpʝ̊ɪ̀ŋ̊s/
/ɒpɣ̊áŋ̊ks/
/ɒpɣ̊ʊ̀ŋz/
/ɒpʝ̊ɪ̀ŋz/
/ɒpɣ̊áŋgz/
/ɒpɣ̊ʊ̀ŋ/
/ɒpʝ̊ɪ̀ŋ/
/ɒpɣ̊áŋ̊k/
/ɒpɣ̊ʊ̀ŋ/
/ɒpʝ̊ɪ̀ŋ/
/ɒpɣ̊áŋg/
/ɒpɣ̊ʊ́ŋə/
/ɒpʝ̊ɪ̀ŋe/
/ɒpɣ̊ʊ́ŋən/
/ɒpʝ̊ɪ̀ŋen/
/ɒpɣ̊ʊ̀ŋ/
/ɒpɣ̊ʊ̀ŋg/
/ɒpʝ̊ɪ̀ŋ/
/ɒpɣ̊ʊ́ŋə/
/ɒpʝ̊ɪ̀ŋe/
/ɒpɣ̊ʊ́ŋən/
/ɒpʝ̊ɪ̀ŋen/
/ɒpɣ̊əɣáŋə/ /ɒpɣ̊əɣáŋən/
gebi-jjendje wies sjrif gank op! gaone-v'r op gaontj op!
gaotj op!
IPA /ɣáŋg ɒp/ /ɣáŋg ɒb/ /ɣɒ́:nəvər ɒp/ /ɣɒ́:nəvər ɒb/ /ɣɒ̀:ɲɟ ɒp/
/ɣɒ̀:ɟ ɒp/
/ɣɒ̀:ɲɟ ɒb/
/ɣɒ̀:ɟ ɒb/
substantivering infinitief gerundium I gerundium II supinum participium
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
sjrif opgaon opgegenks ó opgaon opgaonentaere opgaonentaeren opgegaon
IPA /ɒpɣ̊ɒ́:n/ /ɒpɣ̊əʝǽŋ̊ks/ /ɒpɣ̊əʝǽŋgz/ /ɒpɣ̊ɒ́:n/ /ɒpɣ̊ɒ́:nən̥'tɛ̀:re/ /ɒpɣ̊ɒ́:nən̥'tɛ̀:ren/ /ɒpɣ̊əɣɒ́:n/

In anger spraoke

[bewirk]

[1]

Zelfstenjig naamwaord

[bewirk]

Neet-lemma

[bewirk]

opgaon ó /ɒpɣ̊ɒ́:n/

  1. (gerundium) gerundium II van opgaon
Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking
  • op-gaon

Verbuging

[bewirk]
inkelvaad mieëvaad
radikaal liaison radikaal liaison
nom. sjrif opgaon
IPA /ɒpɣ̊ɒ́:n/
dim. sjrif
IPA
dat. sjrif opgaon
IPA /ɒpɣ̊ɒ́:n/


Wirkwaord

[bewirk]

Neet-lemma

[bewirk]

opgaon /ɒpɣ̊ɒ̀:n/

  1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van opgaon
Aafbraeking
  • op-gaon

Wirkwaord

[bewirk]

Neet-lemma

[bewirk]

opgaon /ɒpɣ̊ɒ́:n/

  1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van opgaon
  2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van opgaon
Aafbraeking
  • op-gaon