opgaon
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich gaon op | mer ich gaon op | det ich opgaon | ich bön opgegange |
| IPA | /ɪʝ ɣɒ̀:n 'ɒp/ | /mær‿ɪ̽ʝ ɣɒ̀:n 'ɒp/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ɒpɣ̊ɒ̀:n/ | /ɪʝ bœ̀n ɒpɣ̊əɣáŋə/ |
opgaon /ɒpɣ̊ɒ́:n/
- (ergatief) nao baove gaon
- Kies wie dae windjvogel opgeit inne zón.
- Die opgaondje vlammen höbbe det kèlle gans gebläökerd.
- (ergatief) opgebroek waere, ram vertaerdj waere, örges gans veur nuuedig zeen
- Die wóste gaon waal op zoea te zeen; dao ligken 's nag meh veer in 't kèlle.
- (ergatief) geljig zeen veur 'ne aafzunjerlike groep
- Die prieze gaon neet op veur uch; die zeen allein veur ajer luuj.
- (ergatief) euver 'ne zekere waeg gaon
- Doe mós linksaaf det paedje dore bós opgaon.
- (ergatief) (~ in) 'n óngerdeil waere van e grótter gehieël
- Aafbraeking
- op-gaon
- Net get anges gesjreve
- Antonieme
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
- Zagswies
- Dao geit/góng mich/dich/... e leech op: Ich/... krieg/kreeg ónverhöds inzich.
Verveuging[bewirk]
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | opgaon | opgeis | opgeit opgeitj |
opgaon | opgaontj | opgaon | opgaondje opgäöndje | |||||||
| IPA | /ɒpɣ̊ɒ̀:n/ | /ɒpʝ̊ɛ́i̯s/ | /ɒpʝ̊ɛ́i̯z/ | /ɒpʝ̊ɛ́i̯t/ /ɒpʝ̊ɛ́i̯c/ |
/ɒpʝ̊ɛ́i̯d/ /ɒpʝ̊ɛ́i̯ɟ/ |
/ɒpɣ̊ɒ́:n/ | /ɒpɣ̊ɒ̀:ɲ̊c/ | /ɒpɣ̊ɒ̀:ɲɟ/ | /ɒpɣ̊ɒ́:n/ | /ɒpɣ̊ɒ̀:ɲɟə/ /ɒpʝ̊œ̀:ɲɟə/ | |||||
| vergangen tied | sjrif | opgóng ↓opging †opgank |
opgóngs ↓opgings †opganks |
opgóng ↓opging †opgank |
opgónge ↓opginge |
opgóngen ↓opgingen |
opgóng †opgóngk ↓opging |
opgónge ↓opginge |
opgóngen ↓opgingen |
opgegange | opgegangen | ||||
| IPA | /ɒpɣ̊ʊ̀ŋ/ /ɒpʝ̊ɪ̀ŋ/ /ɒpɣ̊áŋ̊k/ |
/ɒpɣ̊ʊ̀ŋ/ /ɒpʝ̊ɪ̀ŋ/ /ɒpɣ̊áŋg/ |
/ɒpɣ̊ʊ̀ŋ̊s/ /ɒpʝ̊ɪ̀ŋ̊s/ /ɒpɣ̊áŋ̊ks/ |
/ɒpɣ̊ʊ̀ŋz/ /ɒpʝ̊ɪ̀ŋz/ /ɒpɣ̊áŋgz/ |
/ɒpɣ̊ʊ̀ŋ/ /ɒpʝ̊ɪ̀ŋ/ /ɒpɣ̊áŋ̊k/ |
/ɒpɣ̊ʊ̀ŋ/ /ɒpʝ̊ɪ̀ŋ/ /ɒpɣ̊áŋg/ |
/ɒpɣ̊ʊ́ŋə/ /ɒpʝ̊ɪ̀ŋe/ |
/ɒpɣ̊ʊ́ŋən/ /ɒpʝ̊ɪ̀ŋen/ |
/ɒpɣ̊ʊ̀ŋ/ /ɒpɣ̊ʊ̀ŋg/ /ɒpʝ̊ɪ̀ŋ/ |
/ɒpɣ̊ʊ́ŋə/ /ɒpʝ̊ɪ̀ŋe/ |
/ɒpɣ̊ʊ́ŋən/ /ɒpʝ̊ɪ̀ŋen/ |
/ɒpɣ̊əɣáŋə/ | /ɒpɣ̊əɣáŋən/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | gank op! | gaone-v'r op | gaontj op! ↓gaotj op! |
|||||||||||
| IPA | /ɣáŋg ɒp/ | /ɣáŋg ɒb/ | /ɣɒ́:nəvər ɒp/ | /ɣɒ́:nəvər ɒb/ | /ɣɒ̀:ɲɟ ɒp/ /ɣɒ̀:ɟ ɒp/ |
/ɣɒ̀:ɲɟ ɒb/ /ɣɒ̀:ɟ ɒb/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | opgaon | opgegenks ó | opgaon | opgaonentaere | opgaonentaeren | opgegaon | |||||||||
| IPA | /ɒpɣ̊ɒ́:n/ | /ɒpɣ̊əʝǽŋ̊ks/ | /ɒpɣ̊əʝǽŋgz/ | /ɒpɣ̊ɒ́:n/ | /ɒpɣ̊ɒ́:nən̥'tɛ̀:re/ | /ɒpɣ̊ɒ́:nən̥'tɛ̀:ren/ | /ɒpɣ̊əɣɒ́:n/ | ||||||||
In anger spraoke[bewirk]
[1]
- Ingels: ascend(en:), go up
- Nederlandjs: opgaan
- Pruus: aufgehen
- Spaans: subir, ascender(es:)
- Zweeds: stiga
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
opgaon ó /ɒpɣ̊ɒ́:n/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- op-gaon
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | opgaon | — | ||
| IPA | /ɒpɣ̊ɒ́:n/ | — | |||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | opgaon | — | ||
| IPA | /ɒpɣ̊ɒ́:n/ | — | |||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
opgaon /ɒpɣ̊ɒ̀:n/
- (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van opgaon
- Aafbraeking
- op-gaon
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
opgaon /ɒpɣ̊ɒ́:n/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van opgaon
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van opgaon
- Aafbraeking
- op-gaon