plenke

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

(zich) plenke (Nederlands: treuzelen, zich vermeien, keuvelen, keuvelen, babbelen, klessebessen, kletsen)

• Mofers: treu~zele (semantisch; treu~zeltj, treu~zeldje, getreu~zeldj), ple~nke (vormtechnisch; ple~nk, ple~nkdje, geple~nk)

Sinneniem

• dreisje, klenjere, näöle, neutsele, sajele, treuzele

Verveuging

plenk, plenkde, geplenk

'n plenke floer

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

plenke /pl̥ǽŋ̊kʲe/

1. (alternatief) alternatieve vorm veur planke

Raod

Deze vorm huuertj m'n op 't Mofers minder wie de gebroekelike vorm, mer is neet minder-good Mofers. 't Gebroek is neet stuuerendj en wuuertj dus neet aafgeraoje.

Aafbraeking

• plen-ke

Samestèlling

• plank + umlaut + -e

Verbuging

		inkelvaad						mieëvaad		predikatief
		mannelik		vrouwelik		ónziejig				geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	plenke	plenken	plenke	plenken	plenke	plenken	plenke	plenken	plenke	plenken	plenke	plenken
	IPA	/pl̥ǽŋ̊kʲe/	/pl̥ǽŋ̊kʲen/	/pl̥ǽŋ̊kʲe/	/pl̥ǽŋ̊kʲen/	/pl̥ǽŋ̊kʲe/	/pl̥ǽŋ̊kʲen/	/pl̥ǽŋ̊kʲe/	/pl̥ǽŋ̊kʲen/	/pl̥ǽŋ̊kʲe/	/pl̥ǽŋ̊kʲen/	/pl̥ǽŋ̊kʲe/	/pl̥ǽŋ̊kʲen/
partitief	sjrif											—
	IPA											—

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	—	—
	IPA	—	—

Raod

Wie bie alle stóffelike bieveugelike naamwäörd kump de predikatieve vorm neet zoea dök veur. In dees vel kaltj me lever van (gemaak) mit plenk.

Wirkwaord

Lemma

plenke /pl̥ǽŋ̊kʲe/

1. (óneuvergenkelik) achterrögks ewegblieven oete sjoeal
2. (synoniem) anger waord veur vlöchte

   Wie v'r de pliesse zoge móste v'r plenke veur eweg te kómme.

Aafbraeking

• plen-ke

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	plenk		plenks		plenk		plenke	plenken	plenk		plenke	plenken	plenkendj
	IPA	/pl̥ǽŋ̊kʲ/	/pl̥ǽŋgʲ/	/pl̥ǽŋ̊ks/	/pl̥ǽŋgz/	/pl̥ǽŋ̊kʲ/	/pl̥ǽŋgʲ/	/pl̥ǽŋ̊kʲe/	/pl̥ǽŋ̊kʲen/	/pl̥ǽŋ̊kʲ/	/pl̥ǽŋgʲ/	/pl̥ǽŋ̊kʲe/	/pl̥ǽŋ̊kʲen/	/pl̥ǽŋ̊kʲeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	plenkdje	plenkdjen	plenkdjes		plenkdje	plenkdjen	plenkdje	plenkdjen	plenkdje	plenkdjen	plenkdje	plenkdjen	geplenk
	IPA	/pl̥ǽŋgɟe/	/pl̥ǽŋgɟen/	/pl̥ǽŋgɟes/	/pl̥ǽŋgɟez/	/pl̥ǽŋgɟe/	/pl̥ǽŋgɟen/	/pl̥ǽŋgɟe/	/pl̥ǽŋgɟen/	/pl̥ǽŋgɟe/	/pl̥ǽŋgɟen/	/pl̥ǽŋgɟe/	/pl̥ǽŋgɟen/	/ɣə'pl̥ǽŋ̊kʲ/	/ɣə'pl̥ǽŋgʲ/
gebi-jjendje wies	sjrif			plenk!				plenke-v'r		plenktj! plenk!
	IPA			/pl̥ǽŋ̊kʲ/	/pl̥ǽŋgʲ/			/pl̥ǽŋ̊kʲever/		/pl̥ǽŋ̊kc/ /pl̥ǽŋ̊kʲ/	/pl̥ǽŋgɟ/ /pl̥ǽŋgʲ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	plenke	plenken	geplenk ó		plenke	plenken	plenkentaere		plenkentaeren		geplenke		geplenken
	IPA	/pl̥ǽŋ̊kʲe/	/pl̥ǽŋ̊kʲen/	/ɣə'pl̥ǽŋ̊kʲ/	/ɣə'pl̥ǽŋgʲ/	/pl̥ǽŋ̊kʲe/	/pl̥ǽŋ̊kʲen/	/pl̥ǽŋ̊kʲen̥'tɛ̀:re/		/pl̥ǽŋ̊kʲen̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'pl̥ǽŋ̊kʲe/		/ɣə'pl̥ǽŋ̊kʲen/

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

plenke ó /pl̥ǽŋ̊kʲe/

1. (gerundium) gerundium II van plenke
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• plen-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	plenke	plenken	—
	IPA	/pl̥ǽŋ̊kʲe/	/pl̥ǽŋ̊kʲen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	plenke	plenken	—
	IPA	/pl̥ǽŋ̊kʲe/	/pl̥ǽŋ̊kʲen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

plenke /pl̥ǽŋ̊kʲe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van plenke
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van plenke

Aafbraeking

• plen-ke

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

plenke /pl̥æ̀n̥kʲe/

1. (neet-lemma) vorm innen diminutief van plan

Aafbraeking

• plen-ke