sjerp

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

sjerp (Nederlands: scherp, gierig)

• Mofers: sje~rp (sje\rper, sje\rpke)

Verbuging

sjerpe m/v/p, sjerper, sjerpste

Zelfsjtendig naamwaord

sjerp ó (Nederlands: sjaal, sjerp, das)

• Mofers: sje~rp (sje~rper, sje~rpke)

Verbuging

sjerpe, sjerpke

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

sjerp /ʃǽr̥p/

1. mit 'ne mekkelik doordringendje puntj of e good sniejendj deil
2. wónj veroearzakendj
3. neet aafgerundj of aafgeplatj
4. de zintuger pienlik prikkelendj
5. seksueel geprikkeldj
6. hieël hoeag en ónaangenaam klinkendj
7. (euverdrechtelik) mit alle kleinigheje tegooj zichbaar

Aafbraeking

• sjerp

Synoniem

• [5] ↓geil

Antonieme

• [1] bot
• [3] plómp
• [4] flaw

Aafleijinge

• ónsjerp, sjerpe, sjerpigheid
• sjerpkentjig, sjerpsjötter, sjerpslieper
• metsersjerp, vliemsjerp

Verwantje wäörd

• sjierpe, spits

Zagswies

• 'ne sjerpe pater: emes dae hieël erotisch of seksueel gerich is
• op sjerp staon: eder moment kónnen aafgaon, ómplóffen, opkieppen of invalle (neet euverdrechtelik gezag van luuj)
• zich sjerp loestere: hieël persies mótte zeen

Verbuging

		inkelvaad					mieëvaad	predikatief
		mannelik		vrouwelik	ónziejig			geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison		radikaal	liaison		radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	sjerpe	sjerpen	sjerpe	sjerp		sjerpe	sjerp		sjerp
	IPA	/ʃæ̀r̥pe/	/ʃæ̀r̥pen/	/ʃæ̀r̥pe/	/ʃǽr̥p/	/ʃǽrb/	/ʃæ̀r̥pe/	/ʃǽr̥p/	/ʃǽrb/	/ʃǽr̥p/	/ʃǽrb/
kómparatief	sjrif	sjerpere	sjerperen	sjerper	sjerper		sjerper	sjerper		sjerpert
	IPA	/ʃæ̀r̥pərə/	/ʃæ̀r̥pərən/	/ʃæ̀r̥pər/	/ʃæ̀r̥pər/		/ʃæ̀r̥pər/	/ʃæ̀r̥pər/		/ʃæ̀r̥pər̥t/	/ʃæ̀r̥pərd/
superlatief	sjrif	sjerpste	sjerpsten	sjerpste	sjerpste		sjerpste	sjerpste		sjerpste
	IPA	/ʃæ̀r̥pste/	/ʃæ̀r̥psten/	/ʃæ̀r̥pste/	/ʃæ̀r̥pste/		/ʃæ̀r̥pste/	/ʃæ̀r̥pste/		/ʃæ̀r̥pste/
partitief	sjrif									sjerps
	IPA									/ʃæ̀r̥ps/	/ʃæ̀r̥pz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) sjerps (toe)	(wie) sjerp (geer)
	IPA	/wì: ʃǽr̥ps tú:/	/wì: ʃǽr̥p ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) sjerpers (toe)	(wie) sjerpertj (geer)
	IPA	/wì: ʃæ̀r̥pər̥s tú:/	/wì: ʃæ̀r̥pər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: sjerp

Baskisch: zorrotz(eu:) Bengaals: চোক্ষা(bn:) Frans: affilé, coupant(fr:) Grieks (klassiek): ὀξύς Grieks (nuuj): πικρός(el:) Ieslandjs: skarpur Ingels: sharp(en:) Lets: ass(lv:) Litouws: aštrus(lt:)

Nederlandjs: scherp Pruus: scharf(de:) Russisch: острый(ru:) Sjinees: 尖(zh:) Spaans: afilado, agudo Tagalog: matalas(tl:), matulis(tl:) Viëtnamees: sắc bén(vi:) Zweeds: skarp

[5]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: geil
• Frans: excité
• Ieslandjs: graður
• Ingels: aroused, horny
• Nederlandjs: geil^(nl:), hitsig^(nl:)
• Pruus: geil, heiß

[6]

• Frans: perçant^(fr:)
• Grieks (klassiek): ὀξύς
• Nederlandjs: schel
• Sjinees: 嘒^(zh:)

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

sjerp ó /ʃǽr̥p/

1. (kleier) 'ne lankwerpige, breie lap stóf veur ómme nak te doon taenge de kaaj
2. (ajerwèts) de sneej of de puntj van e waopen of e wirktuug

Aafbraeking

• sjerp

Verwantje wäörd

• sjaal, sjolk, vlaar

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sjerp		sjerper
	IPA	/ʃǽr̥p/	/ʃǽrb/	/ʃǽr̥per/
dim.	sjrif	sjerpke	sjerpken	sjerpkes
	IPA	/ʃǽr̥pkʲe/	/ʃǽr̥pkʲen/	/ʃǽr̥pkʲes/	/ʃǽr̥pkʲez/
dat.	sjrif	sjerp		sjerper
	IPA	/ʃǽr̥p/	/ʃǽrb/	/ʃǽr̥per/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: sjerp

Frans: châle m, écharpe(fr:) m Hindi: शाल(hi:) v Ieslandjs: hálsklútur(is:) m Ingels: shawl, scarf(en:) Japans: スカーフ(ja:), 襟巻(ja:)

Nederlandjs: das(nl:) g, sjaal g Pruus: Schal m, Halstuch ó Spaans: chal m, pañolón m, bufanda v Zweeds: sjal g, halsduk g

Biewaord

Neet-lemma

sjerp /ʃǽr̥p/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• sjerp

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	sjerp
	IPA	/ʃǽr̥p/	/ʃǽrb/
kómparatief	sjrif	sjerper
	IPA	/ʃæ̀r̥pər/
superlatief	sjrif	sjerpste
	IPA	/ʃæ̀r̥pste/

In anger spraoke

• Ingels: sharply^(en:)