vès

'ne vès

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

vès m /ve̞s/

1. (bieëster) Pisces: e gewerveldj bieës mit keve, det in 't water laef
2. (euverdrechtelik) 't vleis van 'ne vès

Aafbraeking

• vès

Net get anges gesjreve

• vaes, vees, ves

Variaasje

• ↓vis, ↓vèsj, ↓visj, ↓vösj

Aafleijinge

• vèsse
• vèsboer, vèsdraod, vèsei, vèshaok, Vèsmaer, vèsnèt, vèsotter, vèssenaos, vèssenoug, vèstrap, vèsvangs, vèswief
• ansjovès, broenvès, deepzieëbielvès, deepzieëvès, goldjvès, inkvès, knorchvès, menkesvès, roufvès, walvès, zieëvès, zwaerdvès

Verwantje wäörd

• graot, keef, raoge, sjart, sjób, vum
• aovel, baars, berf, bleek, brieësem, bót, dörsj, gruntje, gruus, hej, hieëring, joed, kabbeljaw, kómmel, makreel, maon, neugenuiger, rog, röts, snook, steur, tenien, zalm

Zagswies

• Bótter bie de vès; Veurnieks woontj in Mezeik in e leimen huuske: Me mót betale, veur nieks is nieks te kriege.
• zoea gezóndj wie 'ne vès: hieël gezóndj

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	vès		vèsse	vèssen
	IPA	/ve̞s/	/ve̞z/	/ve̞se/	/ve̞sen/
dim.	sjrif	vèske	vèsken	vèskes
	IPA	/ve̞skʲe/	/ve̞skʲen/	/ve̞skʲes/	/ve̞skʲez/
dat.	sjrif	vès		vèsse	vèssen
	IPA	/ve̞s/	/ve̞z/	/ve̞se/	/ve̞sen/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	vès		vès
	IPA	/ve̞s/	/ve̞z/	/ve̞s/	/ve̞z/
dim.	sjrif	vèske	vèsken	vèskes
	IPA	/ve̞skʲe/	/ve̞skʲen/	/ve̞skʲes/	/ve̞skʲez/
dat.	sjrif	vès		vès
	IPA	/ve̞s/	/ve̞z/	/ve̞s/	/ve̞z/

Raod

't Mieëvaad vèsse is euverdudelik in gebroek bie de mieëderheid vanne moferter luuj; toch huuert me waal 'ns vès es mieëvaad veurbiekómme.

In anger spraoke

[1]

Arabisch: سمك(ar:) m Araona: jae(en:) Baskisch: arrain(eu:) Estisch: kala(et:) Fins: kala(fi:) Frans: poisson m Goedjarati: માછલી(gu:) v Hindi: मछली(hi:) v, मत्स्य(hi:) m, माही(hi:) v Ieslandjs: fiskur m Ingels: fish(en:) Japans: 魚(ja:) Koreaans: 고기(ko:) Luuksembörgs: Fësch m

Nahuatl (klassiek): michin(nah:) Nederlandjs: vis m Perzisch: ماهی(fa:) Portegees: peixe(pt:) m Pruus: Fisch(de:) m Russisch: рыба(ru:) v Siamees: ปลา(th:) Sjinees: 魚(zh:) Spaans: pez(es:) m Tadzjieks: моҳӣ(tg:) Tagalog: isda(tl:) Witrussisch: рыба(be:) v Zweeds: fisk(sv:) g

Wirkwaord

Neet-lemma

vès /ve̞s/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van vèsse
2. (neet-lemma) inkelveljigen twieëdje-persoeansvorm (doe) innen hujigen tied van vèsse
3. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van vèsse
4. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van vèsse
5. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van vèsse
6. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van vèsse

Aafbraeking

• vès

Variaasje

• [6] vèstj

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

vès /ve̞s/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van vès

Aafbraeking

• vès

Variaasje

• vèsse