vergaon

Mofers

Wirkwaord

Lemma

vergaon /və̽r'ɣɒ́:n/

1. (ergatief) lansaamaan verdwiene door oeterein te vallen of kepot te gaon, toet zien inj kómme
2. (ergatief) in damp euvergaon van 'n vlöchtige vleujstóf
3. (ergatief) väöl pien höbbe door 'n zeker oearzaak

   Ich vergaon vanne kaaj.

4. (synoniem) anger waord veur rotte

   Blome vergaon; daoveur höb ich noeatj verstange wiezoea vrouwlje die zoea gaar kriege.

5. (ergatief) örges gans door opg'eis waere, örges gans allein veur nuuedig zeen
6. (synoniem) anger waord veur aafloupe

   Det is allang vergange; doe bös 'n oer te laat gekómme.

Aafbraeking

• ver-gaon

Net get anges gesjreve

• veurgaon

Aafleijinge

• vergange, vergangene, vergenkelik
• vergangen tied

Verwantje wäörd

• bevalle, verdwiene, verloupe, vertaere
• [2] verdampe

Samestèllinge

• ver- + gaon

Zagswies

• Dao vergeit tich huueren en zeen: Dao is hèls väöl herrie.
• Ónkroed vergeit neet: Me störf neet gaw wen me slech van gemood of kerakter is. (Det wuuert dökker gezag door emes dae zichzelf es ónkroed zuutj; 'ne vorm van zelfspot.)
• vergaon wie snieë veure zón: flot toet nieks vergaon

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	vergaon		vergeis		vergeit vergeitj		vergaon		vergaontj		vergaon		vergaondje vergäöndje
	IPA	/və̽r'ɣɒ̀:n/		/və̽r'ʝɛ́i̯s/	/və̽r'ʝɛ́i̯z/	/və̽r'ʝɛ́i̯t/ /və̽r'ʝɛ́i̯c/	/və̽r'ʝɛ́i̯d/ /və̽r'ʝɛ́i̯ɟ/	/və̽r'ɣɒ́:n/		/və̽r'ɣɒ̀:ɲ̊c/	/və̽r'ɣɒ̀:ɲɟ/	/və̽r'ɣɒ́:n/		/və̽r'ɣɒ̀:ɲɟə/ /və̽r'ʝœ̀:ɲɟə/
vergangen tied	sjrif	vergóng ↓verging †vergank		vergóngs ↓vergings †verganks		vergóng ↓verging †vergank		vergónge ↓verginge	vergóngen ↓vergingen	vergóng †vergóngk ↓verging		vergónge ↓verginge	vergóngen ↓vergingen	vergange	vergangen
	IPA	/və̽r'ɣʊ̀ŋ/ /və̽r'ʝɪ̀ŋ/ /və̽r'ɣáŋ̊k/	/və̽r'ɣʊ̀ŋ/ /və̽r'ʝɪ̀ŋ/ /və̽r'ɣáŋg/	/və̽r'ɣʊ̀ŋ̊s/ /və̽r'ʝɪ̀ŋ̊s/ /və̽r'ɣáŋ̊ks/	/və̽r'ɣʊ̀ŋz/ /və̽r'ʝɪ̀ŋz/ /və̽r'ɣáŋgz/	/və̽r'ɣʊ̀ŋ/ /və̽r'ʝɪ̀ŋ/ /və̽r'ɣáŋ̊k/	/və̽r'ɣʊ̀ŋ/ /və̽r'ʝɪ̀ŋ/ /və̽r'ɣáŋg/	/və̽r'ɣʊ́ŋə/ /və̽r'ʝɪ̀ŋe/	/və̽r'ɣʊ́ŋən/ /və̽r'ʝɪ̀ŋen/	/və̽r'ɣʊ̀ŋ/ /və̽r'ɣʊ̀ŋg/ /və̽r'ʝɪ̀ŋ/		/və̽r'ɣʊ́ŋə/ /və̽r'ʝɪ̀ŋe/	/və̽r'ɣʊ́ŋən/ /və̽r'ʝɪ̀ŋen/	/və̽r'ɣáŋə/	/və̽r'ɣáŋən/
gebi-jjendje wies	sjrif			vergank!				vergaone-v'r		vergaontj! ↓vergaotj!
	IPA			/və̽r'ɣáŋ̊k/	/və̽r'ɣáŋg/			/və̽r'ɣɒ́:nəvər/		/və̽r'ɣɒ̀:ɲ̊c/ /və̽r'ɣɒ̀:c/	/və̽r'ɣɒ̀:ɲɟ/ /və̽r'ɣɒ̀:ɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	vergaon		vergenks ó		vergaon		vergaonentaere		vergaonentaeren		vergaon
	IPA	/və̽r'ɣɒ́:n/		/və̽r'ʝǽŋ̊ks/	/və̽r'ʝǽŋgz/	/və̽r'ɣɒ́:n/		/və̽rɣɒ́:nən̥'tɛ̀:re/		/və̽rɣɒ́:nən̥'tɛ̀:ren/		/və̽r'ɣɒ́:n/

In anger spraoke

[1]

• Frans: passer
• Ingels: pass^(en:), elapse
• Nederlandjs: vergaan
• Pruus: vergehen
• Spaans: transcurrir, hundir^(es:)
• Zweeds: förgå, förflyta

[2]

• Ingels: evaporate, dissipate, volatilise
• Nederlandjs: vervliegen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

vergaon ó /və̽r'ɣɒ́:n/

1. (gerundium) gerundium II van vergaon
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ver-gaon

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	vergaon		—
	IPA	/və̽r'ɣɒ́:n/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	vergaon		—
	IPA	/və̽r'ɣɒ́:n/		—

Wirkwaord

Neet-lemma

vergaon /və̽r'ɣɒ̀:n/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van vergaon

Aafbraeking

• ver-gaon

Wirkwaord

Neet-lemma

vergaon /və̽r'ɣɒ́:n/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van vergaon
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van vergaon
3. (neet-lemma) participium van vergaon

Aafbraeking

• ver-gaon