versliete

Van Wiktionary
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Mofers[bewirk]

Wirkwaord[bewirk]

Lemma[bewirk]

versliete /və̽r̥'sl̥í:te ~ ve̽r̥'sl̥í:te/

  1. (euvergenkelik) get door kónstant gebroek doon aafnummen in sterkdje, kwaliteit en broekbaarheid
    Es se dien sjoon neet verslete kries, löps se neet genóg.
Raod

't Versjil tösse "sliete" en "versliete" haet te make mit euvergenkelikheid: "Ich versliet de sjoon door die väöl te drage; de sjoon sliete door 't gebroek." Veur 't voltoeadj deilwaord wuuert bao oetsloetendj "verslete" gebroek: "Ich höb die sjoon verslete; die aaj sjoon zeen verslete."

Aafbraeking
  • ver-slie-te
Aafleijinge
Verwantje wäörd
Samestèlling
Zagswies
  • aad en verslete: wuuert gezag wen emes dae get ajer is zaet wie aad t'r prónt is (döks ouch humoristisch)
    Al fieftig jaor? Det is aad en verslete!
  • toet oppen draod verslete zeen: gans verslete zeen
  • verslete werk: e lief det versleten is, 'n aad lief

Verveuging[bewirk]

ich doe det veer geer zie deilwaord
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
hujigen tied sjrif versliet versliets verslietj versliete verslieten verslietj versliete verslieten verslietendj
IPA /və̽r̥'sl̥í:t/ /və̽r̥'sl̥í:d/ /və̽r̥'sl̥its/ /və̽r̥'sl̥idz/ /və̽r̥'sl̥ic/ /və̽r̥'sl̥iɟ/ /və̽r̥'sl̥í:te/ /və̽r̥'sl̥í:ten/ /və̽r̥'sl̥ic/ /və̽r̥'sl̥iɟ/ /və̽r̥'sl̥í:te/ /və̽r̥'sl̥í:ten/ /və̽r̥'sl̥í:teɲɟ/
vergangen tied sjrif versleet
versleit
versleets
versleits
versleet
versleit
verslete versleten versleetj verslete versleten verslete versleten
IPA /və̽r̥'sl̥é:t/
/və̽r̥'sl̥ɛ́i̯t/
/və̽r̥'sl̥é:d/
/və̽r̥'sl̥ɛ́i̯d/
/və̽r̥'sl̥é:ts/
/və̽r̥'sl̥ɛ́i̯ts/
/və̽r̥'sl̥é:dz/
/və̽r̥'sl̥ɛ́i̯dz/
/və̽r̥'sl̥é:t/
/və̽r̥'sl̥ɛ́i̯t/
/və̽r̥'sl̥é:d/
/və̽r̥'sl̥ɛ́i̯d/
/və̽r̥'sl̥é:te/ /və̽r̥'sl̥é:ten/ /və̽r̥'sl̥é:c/ /və̽r̥'sl̥é:ɟ/ /və̽r̥'sl̥é:te/ /və̽r̥'sl̥é:ten/ /və̽r̥'sl̥é:te/ /və̽r̥'sl̥é:ten/
vergangen tied
(kónjunktief)
sjrif versleet versleets versleet verslete versleten versleetj verslete versleten verslete versleten
IPA /və̽r̥'sl̥é:t/ /və̽r̥'sl̥é:d/ /və̽r̥'sl̥é:ts/ /və̽r̥'sl̥é:dz/ /və̽r̥'sl̥é:t/ /və̽r̥'sl̥é:d/ /və̽r̥'sl̥é:te/ /və̽r̥'sl̥é:ten/ /və̽r̥'sl̥é:c/ /və̽r̥'sl̥é:ɟ/ /və̽r̥'sl̥é:te/ /və̽r̥'sl̥é:ten/ /və̽r̥'sl̥é:te/ /və̽r̥'sl̥é:ten/
gebi-jjendje wies sjrif versliet! versliete-v'r verslietj!
IPA /və̽r̥'sl̥í:t/ /və̽r̥'sl̥í:d/ /və̽r̥'sl̥í:tever/ /və̽r̥'sl̥í:c/ /və̽r̥'sl̥í:ɟ/
substantivering infinitief gerundium I gerundium II supinum participium
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
sjrif versliete verslieten versliet ó versliete verslieten verslietentaere verslietentaeren versliete verslieten
IPA /və̽r̥'sl̥í:te/ /və̽r̥'sl̥í:ten/ /və̽r̥'sl̥í:t/ /və̽r̥'sl̥í:d/ /və̽r̥'sl̥í:te/ /və̽r̥'sl̥í:ten/ /və̽r̥sl̥í:ten̥'tɛ̀:re/ /və̽r̥sl̥í:ten̥'tɛ̀:ren/ /və̽r̥'sl̥í:te/ /və̽r̥'sl̥í:ten/

In anger spraoke[bewirk]

Zelfstenjig naamwaord[bewirk]

Lemma[bewirk]

versliete ó /və̽r̥'sl̥í:te ~ ve̽r̥'sl̥í:te/

  1. (gerundium) gerundium II van versliete
Raod

Deze vorm guldj es neutraal spraokgebroek.

Aafbraeking
  • ver-slie-te

Verbuging[bewirk]

inkelvaad mieëvaad
radikaal liaison radikaal liaison
nom. sjrif versliete verslieten
IPA /və̽r̥'sl̥í:te/ /və̽r̥'sl̥í:ten/
dim. sjrif
IPA
dat. sjrif versliete verslieten
IPA /və̽r̥'sl̥í:te/ /və̽r̥'sl̥í:ten/

Wirkwaord[bewirk]

Neet-lemma[bewirk]

versliete /və̽r̥'sl̥í:te ~ ve̽r̥'sl̥í:te/

  1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van versliete
  2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van versliete
  3. (neet-lemma) participium van versliete
Aafbraeking
  • ver-slie-te