veurzeen
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]veurzeen /vǿ:r'zé:n/
- (alternatief) alternatieve vorm veur verzeen
- Raod
Deze vorm huuertj m'n op 't Mofers minder wie de gebroekelike vorm, mer is neet minder-good Mofers. 't Gebroek is neet stuuerendj en wuuertj dus neet aafgeraoje.
Bie 't koppelwirkwaord wuuert dit los gesjreve: veur zeen: Ich weit neet of dae noe bie dich heim veur of achter is.
- Aafbraeking
- veur-zeen
- Variaasje
- Aafleijinge
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | veurzeen | veurzuus | veurzuut veurzuutj |
veurzeen | veurzeentj | veurzeen | veurzeendje | |||||||
| IPA | /vǿ:r'zè:n/ | /vǿ:r'zʉ̜́(:)s/ | /vǿ:r'zʉ̜́(:)z/ | /vǿ:r'zʉ̜́(:)t/ /vǿ:r'zʉ̜́(:)c/ |
/vǿ:r'zʉ̜́(:)d/ /vǿ:r'zʉ̜́(:)ɟ/ |
/vǿ:r'zé:n/ | /vǿ:r'zè:ɲ̊c/ | /vǿ:r'zè:ɲɟ/ | /vǿ:r'zé:n/ | /vǿ:r'zè:ɲɟə/ | |||||
| vergangen tied | sjrif | veurzaag ↓veurzoog |
veurzaags ↓veurzoogs |
veurzaag ↓veurzoog |
veurzoge | veurzogen | veurzoog †veurzoogtj |
veurzoge | veurzogen | veurzeen | |||||
| IPA | /vǿ:r'zá:x/ /vǿ:r'zò:x/ |
/vǿ:r'zá:ɣ/ /vǿ:r'zò:ɣ/ |
/vǿ:r'zá:xs/ /vǿ:r'zò:xs/ |
/vǿ:r'zá:ɣz/ /vǿ:r'zò:ɣz/ |
/vǿ:r'zá:x/ /vǿ:r'zò:x/ |
/vǿ:r'zá:ɣ/ /vǿ:r'zò:ɣ/ |
/vǿ:r'zó:ɣə/ | /vǿ:r'zó:ɣən/ | /vǿ:r'zò:x/ /vǿ:r'zò:xc/ |
/vǿ:r'zò:ɣ/ /vǿ:r'zò:ɣɟ/ |
/vǿ:r'zó:ɣə/ | /vǿ:r'zó:ɣən/ | /vǿ:r'zé:n/ | ||
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | veurzoog | veurzoogs | veurzoog | veurzoge | veurzogen | veurzoog | veurzoge | veurzogen | veurzeen | |||||
| IPA | /vǿ:r'zò:x/ | /vǿ:r'zò:ɣ/ | /vǿ:r'zò:xs/ | /vǿ:r'zò:ɣz/ | /vǿ:r'zò:x/ | /vǿ:r'zò:ɣ/ | /vǿ:r'zó:ɣə/ | /vǿ:r'zó:ɣən/ | /vǿ:r'zò:x/ | /vǿ:r'zò:ɣ/ | /vǿ:r'zó:ɣə/ | /vǿ:r'zó:ɣən/ | /vǿ:r'zé:n/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | veurzeen! †veurzuuch! |
veurzene-v'r | veurzeentj! | |||||||||||
| IPA | /vǿ:r'zè:n/ /vǿ:r'zʉ̜́:x/ |
/vǿ:r'zè:n/ /vǿ:r'zʉ̜́:ɣ/ |
/vǿ:r'zé:never/ | /vǿ:r'zè:ɲ̊c/ | /vǿ:r'zè:ɲɟ/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | veurzeen | — | veurzeen | veurzenentaere | veurzenentaeren | veurzeen | |||||||||
| IPA | /vǿ:r'zé:n/ | — | /vǿ:r'zé:n/ | /vǿ:rzé:nən̥'tɛ̀:re/ | /vǿ:rzé:nən̥'tɛ̀:ren/ | /vǿ:r'zé:n/ | |||||||||
Bieveugelik naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]veurzeen /vǿ:r'zé:n/
- (neet-lemma) bieveugelik voltoeadj deilwaord van veurzeen
- Aafbraeking
- veur-zeen
- Variaasje
- Aafleijinge
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | predikatief | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mannelik | vrouwelik | ónziejig | geslechtelik | ónziejig | |||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||
| positief | sjrif | veurzene | veurzenen | veurzene | veurzeen | veurzene | veurzeen | veurzeen | |||
| IPA | /vǿ:r'zè:ne/ | /vǿ:r'zè:nen/ | /vǿ:r'zè:ne/ | /vǿ:r'zé:n/ | /vǿ:r'zè:ne/ | /vǿ:r'zé:n/ | /vǿ:r'zé:n/ | ||||
| partitief | sjrif | veurzeens | |||||||||
| IPA | /vǿ:r'zé:n̥s/ | /vǿ:r'zé:nz/ | |||||||||
| inkelvaad | mieëvaad | ||
|---|---|---|---|
| flexieadverbiaal (positief) |
sjrif | (wie) veurzeens (toe) | (wie) veurzeentj (geer) |
| IPA | /wì: vǿ:r'zé:n̥s tú:/ | /wì: vǿ:r'zé:ɲ̊c ʝ̊é:r/ | |
In anger spraoke
[bewirk]Kiek bie verzeen.
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]veurzeen ó /vǿ:r'zé:n/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- veur-zeen
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | veurzeen | — | ||
| IPA | /vǿ:r'zé:n/ | — | |||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | veurzeen | — | ||
| IPA | /vǿ:r'zé:n/ | — | |||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]veurzeen /vǿ:r'zè:n/
- (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van veurzeen
- (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van veurzeen
- Variaasje
- [2] †veurzuuch
- Aafbraeking
- veur-zeen
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]veurzeen /vǿ:r'zé:n/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van veurzeen
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van veurzeen
- (neet-lemma) participium van veurzeen
- (neet-lemma) voltoeadj deilwaord van veurzeen
- Aafbraeking
- veur-zeen