wildj

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

wildj (Nederlands: wild)

• Mofers: wi~ldj (wi\ljer, wi\ljste)

Verbuging

wilje m, wilj v/p, wiljer, wiljste

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

wildj /wɪ́ʎɟ/

1. neet veraedeldj, vrie inne netuur laevendj, neet gekweek (gezag van bieëster en plantje)
2. (euverdrechtelik) ónbesjaaf, zich neet hajendj ane geljendje regels, aanwinselen en wètte
3. sónger behieërsing (zowaal gezag van 't kerakter van luuj es waersómstenjigheje)
4. (euverdrechtelik) inne wor
5. (euverdrechtelik) sónger beboewing

Aafbraeking

• wildj

Net get anges gesjreve

• wiltj

Synoniem

• [3,4] dul

Antonieme

• [1] taam
• [3] röstig

Aafleijinge

• verwildj, verwiljere, wilje, wiljernis, wiljigheid
• wildjgebied, wildjverke, wildjvleis, wildjvraemb, wildjvuur, wildjzank, wiljen tieë, wiljevlöch
• foekswildj

Verwantje wäörd

• blooddustig, roew, sjoew

Zagswies

• de wilj vesper: 'ne beurtzank tössen 'ne quasi-pestoear en quasi-köster, ónger anger euver 't koupe van sjoon
• emes wildj aankieke: doorein tuine, inne wor tuine (gezag van luuj)
• inne wilje (e)weg: sónger waatfere struktuur danouch

  Ich begriep neet wie det die kleier inne wilje weg inne kas smietj.

• wildj verbandj: e metselwerk wobie de brikke sónger verbandj of regelmaot gelag zeen
• zoea wildj wie e paerd: lestig in bedwank te haje
• zoea wildj wie fóddele: ram inne wor, ram doorein (gezag van luuj)

Verbuging

		inkelvaad						mieëvaad		predikatief
		mannelik		vrouwelik		ónziejig				geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	wilje	wiljen	wilj		wildj		wilj		wildj		wildj
	IPA	/wɪ̀ʎe/	/wɪ̀ʎen/	/wɪ̀ʎ/		/wɪ́ʎɟ/		/wɪ̀ʎ/		/wɪ́ʎɟ/		/wɪ́ʎɟ/
kómparatief	sjrif	wiljere	wiljeren	wiljer		wiljer		wiljer		wiljer		wiljert
	IPA	/wɪ̀ʎərə/	/wɪ̀ʎərən/	/wɪ̀ʎər/		/wɪ̀ʎər/		/wɪ̀ʎər/		/wɪ̀ʎər/		/wɪ̀ʎər̥t/	/wɪ̀ʎərd/
superlatief	sjrif	wiljste	wiljsten	wiljste		wiljste		wiljste		wiljste		wiljste
	IPA	/wɪ̀ʎ̥ste/	/wɪ̀ʎ̥sten/	/wɪ̀ʎ̥ste/		/wɪ̀ʎ̥ste/		/wɪ̀ʎ̥ste/		/wɪ̀ʎ̥ste/		/wɪ̀ʎ̥ste/
partitief	sjrif											wiljs
	IPA											/wɪ̀ʎ̥s/	/wɪ̀ʎz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) wildjs (toe)	(wie) wildj (geer)
	IPA	/wì: wɪ́ʎ̥ɟ̊s tú:/	/wì: wɪ́ʎ̥ɟ̊ ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) wiljers (toe)	(wie) wiljertj (geer)
	IPA	/wì: wɪ̀ʎər̥s tú:/	/wì: wɪ̀ʎər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: wildj

Fins: villi(fi:) Frans: sauvage Grieks (nuuj): άγριος(el:) Ieslandjs: villtur Ingels: wild(en:), savage(en:), feral

Koreaans: 사납다(ko:) Nederlandjs: wild Pruus: wild Spaans: salvaje Zweeds: vild

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: wildj

Fins: villi(fi:) Ingels: wild(en:), savage Nederlandjs: wild

Pruus: wild Viëtnamees: tàn bạo(vi:)

[3]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: weustig
• Ingels: wild^(en:), ferocious
• Japans: 猛^(ja:)
• Nederlandjs: woest

[5]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: wildj
• Ingels: uninhabited, uncultivated
• Nederlandjs: onbewoond, onbebouwd
• Viëtnamees: hoang^(vi:), hoang vu^(vi:)

Wiljverke vallen ónger 't wildj [1].

wildj [2] oppen tejjer (rieë)

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

wildj ó /wɪ́ʎɟ/

1. (bieëster) alle bieëster die vrie inne netuur laeven en worop gejaag kan waere
2. (aeteswaar) 't vleis van [1]
3. (synoniem) anger waord veur netuur

Aafbraeking

• wildj

Net get anges gesjreve

• wiltj

Aafleijinge

• wildjstandj

Verwantje wäörd

• [2] jachsjóttel

Zagswies

• in 't wildj: inne netuur

  Framboeaze grujjen in 't wildj tösse de Kemperkes enne Valbrögk.

• aafgesjaote wildj:
  1. luuj die nieks waerd zeen
  2. luuj die hieël zaat zeen

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	wildj		—
	IPA	/wɪ́ʎɟ/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	wildj		—
	IPA	/wɪ́ʎɟ/		—

In anger spraoke

[1]

• Ingels: game^(en:)
• Nederlandjs: wild ó
• Pruus: Wild ó
• Zweeds: vilt ó

Biewaord

Neet-lemma

wildj /wɪ́ʎɟ/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• wildj

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	wildj
	IPA	/wɪ́ʎɟ/
kómparatief	sjrif	wiljer
	IPA	/wɪ̀ʎər/
superlatief	sjrif	wiljste
	IPA	/wɪ̀ʎ̥ste/

In anger spraoke

• Frans: férocement^(fr:) (sónger behieërsing)