bokendj

bokendj

zaod van bokendj

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

bokendj m /bò:kəɲɟ/

1. (plantje) (aeteswaar) Fagopyrum esculentum: 'n plantj oete doezjendknoupfemielje wovan de zäöj gebroek waere veur mael van te make

Raod

't Waord bokendj haet gei mieëvaad; gebroek daoveur kónstruksjes wie saorte bokendj of plantje bokendj.

Aafbraeking

• bo-kendj

Aafleijinge

• bokeskaever, bokeskook, bokesmael, bokeszaod

Verwantje wäörd

• gaes, graan, haver, hirs, kaore, meisj, ries, speltj, terf, weit

Zagswies

• Sint-lerinswindj maak de bokendj blindj: Es 't op 10 augustes wejtj, waere de körrelkes vanne bokendj neet diek.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 86.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	bokendj		—
	IPA	/bò:kəɲɟ/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	bokendj		—
	IPA	/bò:kəɲɟ/		—

Raod

Bakkes sjrief 'nen inkele kieër bokentj.

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: bokent

Fins: tattari Frans: sarrasin m Ieslandjs: bókhveiti ó Ingels: buckwheat Japans: 蕎麦(ja:)

Nederlandjs: boekweit(nl:) g Pruus: Buchweizen m Spaans: alforfón m Zweeds: bovete ó

Bieveugelik naamwaord

Neet-lemma

bokendj /bò:kəɲɟ/

1. (neet-lemma) bieveugelik taengewuuerdig deilwaord van boke

Aafbraeking

• bo-kendj

Verbuging

		inkelvaad					mieëvaad	predikatief
		mannelik		vrouwelik	ónziejig			geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison		radikaal	liaison		radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	bokendje	bokendjen	bokendje	bokendj		bokendje	bokendj		bokendj
	IPA	/bò:kəɲɟə/	/bò:kəɲɟən/	/bò:kəɲɟə/	/bò:kəɲɟ/		/bò:kəɲɟə/	/bò:kəɲɟ/		/bò:kəɲɟ/
partitief	sjrif									bokendjs
	IPA									/bò:kəɲ̊ɟ̊s/	/bò:kəɲɟz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) bokendjs (toe)	(wie) bokendj (geer)
	IPA	/wì: bò:kəɲ̊ɟ̊s tú:/	/wì: bò:kəɲ̊ɟ̊ ʝ̊é:r/

Wirkwaord

Neet-lemma

bokendj /bò:kəɲɟ/

1. (neet-lemma) taengewuuerdig deilwaord van boke

Aafbraeking

• bo-kendj

Variaasje

• †bokendje