gaes

gaes

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

gaes m /ʝɛ́:s/

1. (plantje) (aeteswaar) Hordeum: 'n saort graan mit 'ne korten halm en lang age wovan de korrele gebroek waere veur beer te broewen en in vieëvoor

Raod

't Waord gaes haet gei mieëvaad; gebroek daoveur kónstruksjes wie saorte gaes of plantje gaes.

Aafbraeking

• gaes

Net get anges gesjreve

• gaas, geis, ges

Aafleijinge

• gaestig
• gaeskorrel
• hoesgaes (Hordeum vulgare), wildjgaes (Hordeum spontaneum)

Verwantje wäörd

• grut, mout
• bokendj, graan, haver, hirs, kaore, meisj, ries, speltj, terf, weit

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 127.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	gaes		—
	IPA	/ʝɛ́:s/	/ʝɛ́:z/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	gaes		—
	IPA	/ʝɛ́:s/	/ʝɛ́:z/	—

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: gaers

Albanees: elb(sq:) m Arabisch: شعير(ar:) m Armeens: գարի(hy:) Azerbeizjaans: arpa(az:) Baskisch: garagar(eu:) Bölgaars: ечемик(bg:) m Bretóns: heiz(br:) mv Catalaans: ordi(ca:) m Daens: byg(da:) g Esperanto: hordeo(eo:) Faeruuers: bygg(fo:) ó Fins: ohra(fi:) Frans: orge(fr:) v Fries (Westerlauwers): koarn(fy:) ó Galicisch: cebada(gl:) v Grieks (klassiek): κριθή v Grieks (nuuj): κριθάρι(el:) ó Hebrieëws: שעורה(he:) v

Hindi: जौ(hi:) m Hóngaars: árpa(hu:) Ieslandjs: bygg(is:) ó Ingels: barley(en:) Iteljaans: orzo(it:) m Japans: 大麦(ja:) Kazachs: арпа(kk:) Kirgizisch: арпа(ky:) Koreaans: 보리(ko:) Letien: hordeum(la:) ó Lets: mieži(lv:) m Macedonisch: јачмен(mk:) m Mongools: арвай(mn:) Nederlandjs: gerst(nl:) g Noors (Bokmål): bygg(no:) ó Noors (Nuujnoors): bygg(nn:) ó Occitaans: òrdi(oc:) m Perzisch: جو(fa:)

Pools: jęczmień(pl:) m Portegees: cevada(pt:) v Pruus: Gerste(de:) v Russisch: ячмень(ru:) m Servisch: јечам(sr:) m Siamees: บาร์เลย์(th:) Sjekkisch: ječmen(cs:) m Sjinees: 大麥(zh:) Sjots-Gaëlisch: eòrna(gd:) m Sloveens: ječmen(sl:) m Spaans: cebada(es:) v Swahili: shayiri(sw:) Tadzjieks: ҷав(tg:) Törkmeens: arpa(tk:) Törks: arpa(tr:) Viëtnamees: lúa đại mạch(vi:) Zweeds: korn(sv:) ó

Wirkwaord

Neet-lemma

gaes /ʝɛ́:s/ > /ʝɛ̀:s/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van gaeze
2. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van gaeze

Raod

Deze vorm is stoeattuuenig gewore.

Aafbraeking

• gaes

Wirkwaord

Neet-lemma

gaes /ʝɛ̀:s/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van gaeze
2. (neet-lemma) inkelveljigen twieëdje-persoeansvorm (doe) innen hujigen tied van gaeze
3. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van gaeze
4. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van gaeze
5. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van gaeze

Raod

Vreuger waerdje deze vorm allein inne kónjunktief gebroek.

Aafbraeking

• gaes

Variaasje

• [2,3] †guues
• [5] †ges
• [6] gaestj