ervare

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

ervare (Nederlands: ervaren)

• Mofers: e\rva~re

Sinneniem

• gerótteneerd

Verbuging

ervare m/v/p, ervarender, ervarenste

Wirkwaord

ervare (Nederlands: ervaren, te weten komen)

• Mofers: e\rva~re

Verveuging

erveurt, ervoor, ervare

Mofers

Wirkwaord

Lemma

ervare /æ̀r'vá:rə ~ æ̀r'và:rə/

1. (euvergenkelik) get lieëre kinnen of zich get meistere door eige belaeving
2. (euvergenkelik) (ajerwèts) get mitgedeildj kriege

   Ich mós ervare det tant Mie gestórve waas door det inne gezèt te laeze.

Aafbraeking

• er-va-re

Aafleijinge

• ervaring

Verwantje wäörd

• belaeve, mitmake, óngergaon, óngervinje

Samestèlling

• er- + vare

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	ervaar		erveurs		erveurt ↓erveurtj		ervare	ervaren	ervaart ↓ervaartj		ervare	ervaren	ervarendj
	IPA	/æ̀r'vá:r/		/æ̀r'vǿ:r̥s/	/æ̀r'vǿ:rz/	/æ̀r'vǿ:r̥t/ /æ̀r'vǿ:r̥c/	/æ̀r'vǿ:rd/ /æ̀r'vǿ:rɟ/	/æ̀r'vá:rə/	/æ̀r'vá:rən/	/æ̀r'vá:r̥t/ /æ̀r'vá:r̥c/	/æ̀r'vá:rd/ /æ̀r'vá:rɟ/	/æ̀r'vá:rə/	/æ̀r'vá:rən/	/æ̀r'vá:rəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	ervoor		ervoors		ervoor		ervore	ervoren	ervoortj		ervore	ervoren	ervare	ervaren
	IPA	/æ̀r'vó:r/		/æ̀r'vó:r̥s/	/æ̀r'vó:rz/	/æ̀r'vó:r/		/æ̀r'vó:rə/	/æ̀r'vó:rən/	/æ̀r'vó:r̥c/	/æ̀r'vó:rɟ/	/æ̀r'vó:rə/	/æ̀r'vó:rən/	/æ̀r'vá:rə/	/æ̀r'vá:rən/
gebi-jjendje wies	sjrif			ervaar!				ervare-v'r		ervaartj!
	IPA			/æ̀r'vá:r/				/æ̀r'vá:rəvər/		/æ̀r'vá:r̥c/	/æ̀r'vá:rɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	ervare	ervaren	ervaar ó		ervare	ervaren	ervarentaere		ervarentaeren		ervare		ervaren
	IPA	/æ̀r'vá:rə/	/æ̀r'vá:rən/	/æ̀r'vá:r/		/æ̀r'vá:rə/	/æ̀r'vá:rən/	/æ̀rvá:rən̥'tɛ̀:re/		/æ̀rvá:rən̥'tɛ̀:ren/		/æ̀r'vá:rə/		/æ̀r'vá:rən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: ervare

Frans: expérimenter, éprouver Ieslandjs: reyna(is:) Ingels: experience(en:) Nederlandjs: ervaren

Pruus: erfahren Sjinees: 歷(zh:) Spaans: experimentar Zweeds: erfara

Bieveugelik naamwaord

Lemma

ervare ó /æ̀r'vá:rə ~ æ̀r'và:rə/

1. bekwaom door óngervinjing of ubing

   Ich begriep nieks van det óngelök; det waas 'nen hieël ervare wirker.

2. (neet-lemma) bieveugelik voltoeadj deilwaord van ervare

Aafbraeking

• er-va-re

Verwantje wäörd

• bedreve, bekwaom

Verbuging

		inkelvaad						mieëvaad		predikatief
		mannelik		vrouwelik		ónziejig				geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	ervare †ervarene	ervaren †ervarenen	ervare	ervaren	ervare	ervaren	ervare	ervaren	ervare	ervaren	ervare	ervaren
	IPA	/æ̀r'vá:rə/ /æ̀r'vá:rə̽nə/	/æ̀r'vá:rən/ /æ̀r'vá:rə̽nə/	/æ̀r'vá:rə/	/æ̀r'vá:rən/	/æ̀r'vá:rə/	/æ̀r'vá:rən/	/æ̀r'vá:rə/	/æ̀r'vá:rən/	/æ̀r'vá:rə/	/æ̀r'vá:rən/	/æ̀r'vá:rə/	/æ̀r'vá:rən/
partitief	sjrif											—
	IPA											—

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) ervares (toe)	(wie) ervarentj (geer)
	IPA	/wì: æ̀r'vá:rəs tú:/	/wì: æ̀r'vá:rəɲ̊c ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	—	—
	IPA	—	—

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: ervare

Frans: expérimenté Ingels: experienced(en:), exercised(en:) Nederlandjs: ervaren Pruus: erfahren

Spaans: experimentado Viëtnamees: lịch lãm(vi:), sành sỏi(vi:) Zweeds: erfaren

Biewaord

Neet-lemma

ervare /æ̀r'vá:rə ~ æ̀r'và:rə/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• er-va-re

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

ervare ó /æ̀r'vá:rə ~ æ̀r'và:rə/

1. (gerundium) gerundium II van ervare
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• er-va-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	ervare	ervaren	—
	IPA	/æ̀r'vá:rə/	/æ̀r'vá:rən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	ervare	ervaren	—
	IPA	/æ̀r'vá:rə/	/æ̀r'vá:rən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

ervare /æ̀r'vá:rə ~ æ̀r'và:rə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van ervare
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van ervare
3. (neet-lemma) participium van ervare
4. (neet-lemma) voltoeadj deilwaord van ervare

Aafbraeking

• er-va-re