leie

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

leie /lɛ̀je/

1. gemaak van lei

   Oppe aaj kirk laag e leie daak.

Raod

Bakkes sjrief dit waord mit 'n houflètter; dinkelik is det 'ne faeler.

Aafbraeking

• lei-e

Samestèlling

• lei + -e

Zagswies

• 't Geit/góng van e leie daekske: 't Geit/góng hieël mekkelik.

Verbuging

		inkelvaad						mieëvaad		predikatief
		mannelik		vrouwelik		ónziejig				geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	leie	leien	leie	leien	leie	leien	leie	leien	leie	leien	leie	leien
	IPA	/lɛ̀je/	/lɛ̀jen/	/lɛ̀je/	/lɛ̀jen/	/lɛ̀je/	/lɛ̀jen/	/lɛ̀je/	/lɛ̀jen/	/lɛ̀je/	/lɛ̀jen/	/lɛ̀je/	/lɛ̀jen/
partitief	sjrif											—
	IPA											—

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	—	—
	IPA	—	—

Raod

Wie bie alle stóffelike bieveugelike naamwäörd kump de predikatieve vorm neet zoea dök veur. In dees vel kaltj me lever van (gemaak) van lei.

In anger spraoke

• Ingels: slaten
• Nederlandjs: leien

Wirkwaord

Lemma

leie /lɛ̀je/

1. (euvergenkelik) emes of get in 'n zeker richting kriege, wie wen me kort naeve dem mitgeit of dem zoea verwaeg en hulp 'ne waeg te vinje daen d'r anges neet vónjen hej
2. (euvergenkelik) 't hanjele van emes of get bestumme, wobie m'n 'n hoger funksje haet es d'n angere
3. (euvergenkelik) get (wie water of lektrisseteit) in 'n zeker richting of nao e zeker inj laote gaon

Raod

Dit waord wuuert neet gebroek veur emes dae veur steit bie 'ne wèdstried; det is ane kop loupe/vare.

Aafbraeking

• lei-e

Net get anges gesjreve

• lieje

Aafleijinge

• leider, leijing
• leiplank
• aafleie, aanleie, geleie, inleie, misleie, mitleie, oetleie, ómleie, óntleie, opleie, trögkleie, verleie, veurleie

Verwantje wäörd

• veure

Zagswies

• emes ane handj leie
• de fietsj leie
• zich laote leie wie e reets geitje: al drek opvolge sónger taenge te spraeken of get te bevraoge

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	lei		lèds		lèdj		leie	leien	lèdj		leie	leien	leiendj
	IPA	/lɛ̀i̯/		/le̞d̥s/	/le̞dz/	/le̞ɟ/		/lɛ̀je/	/lɛ̀jen/	/le̞ɟ/		/lɛ̀je/	/lɛ̀jen/	/lɛ̀jeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	lèdje	lèdjen	lèdjes		lèdje	lèdjen	lèdje	lèdjen	lèdje	lèdjen	lèdje	lèdjen	gelèdj
	IPA	/le̞ɟe/	/le̞ɟen/	/le̞ɟes/	/le̞ɟez/	/le̞ɟe/	/le̞ɟen/	/le̞ɟe/	/le̞ɟen/	/le̞ɟe/	/le̞ɟen/	/le̞ɟe/	/le̞ɟen/	/ɣə'le̞ɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			lei!				leie-v'r		lèdj!
	IPA			/lɛ̀i̯/				/lɛ̀jever/		/le̞ɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	leie	leien	gelei ó		leie	leien	leientaere		leientaeren		geleie		geleien
	IPA	/lɛ̀je/	/lɛ̀jen/	/ɣə'lɛ̀i̯/		/lɛ̀je/	/lɛ̀jen/	/lɛ̀jen̥'tɛ̀:re/		/lɛ̀jen̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'lɛ̀je/		/ɣə'lɛ̀jen/

In anger spraoke

[1]

• Frans: diriger, guider
• Grieks (nuuj): άγω^(el:)
• Ingels: lead, guide
• Nederlandjs: leiden
• Pruus: leiten, führen
• Sjinees: 誘^(zh:), 導^(zh:)
• Spaans: dirigir
• Tagalog: akayin^(tl:)
• Viëtnamees: chỉ đạo^(vi:)
• Zweeds: leda

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

leie ó /lɛ̀je/

1. (gerundium) gerundium II van leie
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• lei-e

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	leie	leien	—
	IPA	/lɛ̀je/	/lɛ̀jen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	leie	leien	—
	IPA	/lɛ̀je/	/lɛ̀jen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

leie /lɛ̀je/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van leie
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van leie

Aafbraeking

• lei-e

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

leie /lɛ̀je/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van lei

Aafbraeking

• lei-e