sjaor

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

sjaor m (Nederlands: steile, oever)

• Mofers: sjao~r (ó; —, —)

Verbuging

sjaore, sjäörke

Zelfsjtendig naamwaord

sjaor v (Nederlands: oogst, opbrengst, bovenlaag, bovenlaag van stoffen, draadrichting van weefsel)

• Mofers: sjao\r (sjao\re, sjäö\rke)

Verbuging

sjaore, sjäörke

Zelfsjtendig naamwaord

sjaor v (Nederlands: nachtvlinder, nachtwitje)

• Kiek bie mot.

Sinneniem

• mot

Verbuging

sjaore, sjäörke

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

sjaor ó /ʃɒ́:r/

1. de randj van 'n reveer
2. (ajerwèts) 'n dragendje kónstruksje

Aafbraeking

• sjaor

Net get anges gesjreve

• sjaar, sjäör, sjoor

Aafleijinge

• sjäöre
• sjaorsrin, sjaorstein, Sjaorswinkel

Verwantje wäörd

• kus, over, strandj, waterkantj
• sjaere

Zagswies

• euver 't sjaor loupe

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sjaor		—
	IPA	/ʃɒ́:r/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	sjaor		—
	IPA	/ʃɒ́:r/		—

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: sjaor

Frans: bord m, rive v Grieks (nuuj): όχθη(el:) v Ieslandjs: strönd(is:) v Ingels: shore(en:), bank(en:) Nederlandjs: oever(nl:) g, wal g Polabisch: brig(en:) m Pools: brzeg(pl:) m

Pruus: Ufer ó Russisch: берег(ru:) m Sjinees: 坻(zh:) Spaans: orilla v, ribera v Viëtnamees: bờ(vi:) Zweeds: strand g

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

sjaor v /ʃɒ̀:r/

1. (landjboew) d'n ieësten oustrèk van 't hui
2. de richting worin de dräöj van e waefsel loupe (inslaag of sjaering), meis gezag euvere bäövelste laog

Aafbraeking

• sjaor

Verwantje wäörd

• [1] hui, gromendj, oustrèk
• [2] inslaag, sjaering

Zagswies

• de sjaor op huip höbbe staon

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sjaor		sjaore	sjaoren
	IPA	/ʃɒ̀:r/		/ʃɒ̀:rə/	/ʃɒ̀:rən/
dim.	sjrif	sjäörke	sjäörken	sjäörkes
	IPA	/ʃœ̀:r̥kʲe/	/ʃœ̀:r̥kʲen/	/ʃœ̀:r̥kʲes/	/ʃœ̀:r̥kʲez/