sjete

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

sjete (Nederlands: schieten, knallen, vuren, bloeien, opkomen, uitlopen, doorschieten van aardappelen, knikkeren)

• Mofers: sje\te (sjuutj, sjoo~t, sjo~te, gesjao~te)

Sinneniem

• flemme

Verveuging

sjut, sjoot, gesjaote

Mofers

Wirkwaord

Lemma

sjete /ʃè:te/

1. (óneuvergenkelik) e smietsel (wie 'n kogel of 'ne piel) ewegduje mit e vuurwaopen of 'ne baog
2. (euvergenkelik) get rake door gesjaote ([1]) te höbbe

   Dae wètj waal wie d'r de de vogel mót sjete.

3. (óneuvergenkelik) (euverdrechtelik) zich hieël flot en meis ouch ónverhöds verwaege
4. (euvergenkelik) (euverdrechtelik) neet langer taengenhaje
5. (óneuvergenkelik) (euverdrechtelik) hieël flot grujje
6. (synoniem) anger waord veur stampe (van 'ne bal)

Aafbraeking

• sje-te

Aafleijinge

• aafsjete, aansjete, besjete, doeadsjete, doorsjete, d'roetsjete, euversjete, ewegsjete, kepotsjete, lossjete, neersjete, oetsjete, opsjete, raogesjete, versjete, veursjete, wegsjete
• sjeetgebed, sjeetpertie, sjeetstang, sjeettent
• geldjsjeter, keuningssjete, vogelsjete

Verwantje wäörd

• gesjöt, sjeut, sjötter
• vure

Zagswies

• emes óngere doeve sjete: van emes de vrundj of vrindin perberen aaf te pakke
• get óm op te sjete: get det volstenjig lieëlik is

  Dae haw get aan óm op te sjete.'

• de krinte/reziene mitte windjbuks inne wègk sjete: min krinte/rezienen inne krintewègk doon
• get gaw gesjaoten höbbe: hieël gaw doorhöbbe wie get inein zitj
• Neet gesjaoten is altied mis: Es m'n 'n kans neet gebroek, krieg m'n ouch gei rizzeltaat.
• zich get aandoon óm op te sjete: kleier aandoon die neet biejein passe

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	sjeet		sjuuts		sjuutj		sjete	sjeten	sjeetj		sjete	sjeten	sjetendj
	IPA	/ʃè:t/	/ʃè:d/	/ʃʉ̹ts/	/ʃʉ̹dz/	/ʃʉ̹c/	/ʃʉ̹ɟ/	/ʃè:te/	/ʃè:ten/	/ʃè:c/	/ʃè:ɟ/	/ʃè:te/	/ʃè:ten/	/ʃè:teɲɟ/
vergangen tied	sjrif	sjoot		sjoots		sjoot		sjote	sjoten	sjootj sjoot		sjote	sjoten	gesjaote	gesjaoten
	IPA	/ʃó:t/	/ʃó:d/	/ʃó:ts/	/ʃó:dz/	/ʃó:t/	/ʃó:d/	/ʃó:tə/	/ʃó:tən/	/ʃó:c/ /ʃó:t/	/ʃó:ɟ/ /ʃó:d/	/ʃó:tə/	/ʃó:tən/	/ɣə'ʃɒ́:tə/	/ɣə'ʃɒ́:tən/
gebi-jjendje wies	sjrif			sjeet!				sjete-v'r		sjeetj!
	IPA			/ʃè:t/	/ʃè:d/			/ʃè:tever/		/ʃè:c/	/ʃè:ɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	sjete	sjeten	gesjeet ó		sjete	sjeten	sjetentaere		sjetentaeren		gesjete		gesjeten
	IPA	/ʃè:te/	/ʃè:ten/	/ɣə'ʃè:t/	/ɣə'ʃè:d/	/ʃè:te/	/ʃè:ten/	/ʃè:ten̥'tɛ̀:re/		/ʃè:ten̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'ʃè:te/		/ɣə'ʃè:ten/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: sjete

Catalaans: tirar(ca:) Fins: ampua Frans: tirer Ieslandjs: skjóta(is:) Ingels: shoot(en:)

Nederlandjs: schieten Pruus: schießen Sjinees: 射(zh:) Spaans: disparar(es:), tirar(es:), asestar(es:) Zweeds: skjuta

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

sjete ó /ʃè:te/

1. (gerundium) gerundium II van sjete
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• sje-te

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sjete	sjeten	—
	IPA	/ʃè:te/	/ʃè:ten/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	sjete	sjeten	—
	IPA	/ʃè:te/	/ʃè:ten/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

sjete /ʃè:te/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van sjete
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van sjete

Aafbraeking

• sje-te

Wirkwaord

Neet-lemma

sjete /ʃé:te/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) inne vergangen tied van sjiete
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) inne vergangen tied van sjiete

Aafbraeking

• sje-te

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

sjete /ʃé:te/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van sjeet

Aafbraeking

• sje-te