sjiete
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]sjiete /ʃí:te/
- (synoniem) anger waord veur poeppe
- (óneuvergenkelik) (ajerwèts) 'nen drieët laote
- "Loester!" zag de sjoester, en hae sjeet.
- Raod
"sjiete" wuuert door e deil luuj es graof ervare veur luuj, meh door alle bieëster wuuert gesjete.
- Aafbraeking
- sjie-te
- Aafleijinge
- sjiet, sjieterd, sjieterie
- sjietgaat, sjiethoes, sjiethok, sjietmeelj, sjietpepier, sjietpien, sjietvoor
- waegesjieter
- aansjiete, besjiete, doorsjiete, oetsjiete, óngersjiete
- Zagswies
- emes get sjiete: de winse van emes neet vervölle
- Ich vroog dem óm vief euro, meh dae sjeet mich get.
- emes oppe kop sjiete: es óngergesjikdje mach höbben euver emes dae baove dich steit
- Die ajers höbbe nieks euver det jónk te zègke; dae sjietj häör oppe kop.
- Noe sjietj 't sjaop: Noe wei ich nimmieë waat ich doon mót. (Dit wuuert dökker gezag bie 't kaarten es de speelder dae ane beurt is neet wètj wie d'r wiejer mót spele.)
- sjiete wie 'ne reiger: dunne poep sjiete
- smaal keutelkes (gaon) sjiete: in ermeujige ómstenjigheje (kómme) te laeve
- Stróntj waem haet dich gesjete! wuuertj gezag wen emes woreuver 't geit zichzelf te groeat veurduit en zienen eige mindere kómaaf neet erkintj.
- t'r Duvel sjietj altied oppe grótsten houp: Veurdeil zeen altied veure mechtigen enne rieke.
- zich de rank vanne vot aaf sjiete: hieël zwaor ane sjieterie zeen
- zich (neet) oppe kop laote sjiete: zich (neet) laoten óngerdökke door leger-geplaatsdje
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | sjiet | sjiets | sjietj | sjiete | sjieten | sjietj | sjiete | sjieten | sjietendj | |||||
| IPA | /ʃí:t/ | /ʃí:d/ | /ʃits/ | /ʃidz/ | /ʃic/ | /ʃiɟ/ | /ʃí:te/ | /ʃí:ten/ | /ʃic/ | /ʃiɟ/ | /ʃí:te/ | /ʃí:ten/ | /ʃí:teɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | sjeet †sjeit |
sjeets †sjeits |
sjeet †sjeit |
sjete | sjeten | sjeetj | sjete | sjeten | gesjete | gesjeten | ||||
| IPA | /ʃé:t/ /ʃɛ́i̯t |
/ʃé:d/ /ʃɛ́i̯d/ |
/ʃé:ts/ /ʃɛ́i̯ts/ |
/ʃé:dz/ /ʃɛ́i̯dz/ |
/ʃé:t/ /ʃɛ́i̯t/ |
/ʃé:d/ /ʃɛ́i̯d/ |
/ʃé:te/ | /ʃé:ten/ | /ʃé:c/ | /ʃé:ɟ/ | /ʃé:te/ | /ʃé:ten/ | /ɣə'ʃé:te/ | /ɣə'ʃé:ten/ | |
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | sjeet | sjeets | sjeet | sjete | sjeten | sjeetj | sjete | sjeten | gesjete | gesjeten | ||||
| IPA | /ʃé:t/ | /ʃé:d/ | /ʃé:ts/ | /ʃé:dz/ | /ʃé:t/ | /ʃé:d/ | /ʃé:te/ | /ʃé:ten/ | /ʃé:c/ | /ʃé:ɟ/ | /ʃé:te/ | /ʃé:ten/ | /ɣə'ʃé:te/ | /ɣə'ʃé:ten/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | sjiet! | sjiete-v'r | sjietj! | |||||||||||
| IPA | /ʃí:t/ | /ʃí:d/ | /ʃí:tever/ | /ʃí:c/ | /ʃí:ɟ/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | sjiete | sjieten | gesjiet ó | sjiete | sjieten | sjietentaere | sjietentaeren | gesjiete | gesjieten | ||||||
| IPA | /ʃí:te/ | /ʃí:ten/ | /ɣə'ʃí:t/ | /ɣə'ʃí:d/ | /ʃí:te/ | /ʃí:ten/ | /ʃí:ten̥'tɛ̀:re/ | /ʃí:ten̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'ʃí:te/ | /ɣə'ʃí:ten/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk]Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]sjiete ó /ʃí:te/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- sjie-te
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | sjiete | sjieten | — | |
| IPA | /ʃí:te/ | /ʃí:ten/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | sjiete | sjieten | — | |
| IPA | /ʃí:te/ | /ʃí:ten/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]sjiete /ʃí:te/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van sjiete
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van sjiete
- Aafbraeking
- sjie-te