wiete
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]wiete (Nederlands: wijten)
- Verveuging
wit, weet, gewete
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]wiete /wí:te/
- (óneuvergenkelik) sjoud höbbe
- Raod
Dit waord wuuert oetsloetendj gebroek wie aangegaeven inne zagswies.
- Aafbraeking
- wie-te
- Net get anges gesjreve
- Aafleijinge
- Zagswies
- örges aan te wiete zeen: get of emes aanwiezen es de oearzaak (in negatieve zin)
- Det dae kwaolik veel waas te wieten ane hèts.
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | wiet | wiets | wietj | wiete | wieten | wietj | wiete | wieten | wietendj | |||||
| IPA | /wí:t/ | /wí:d/ | /wits/ | /widz/ | /wic/ | /wiɟ/ | /wí:te/ | /wí:ten/ | /wic/ | /wiɟ/ | /wí:te/ | /wí:ten/ | /wí:teɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | weet †weit |
weets †weits |
weet †weit |
wete | weten | weetj | wete | weten | gewete | geweten | ||||
| IPA | /wé:t/ /wɛ́i̯t/ |
/wé:d/ /wɛ́i̯d/ |
/wé:ts/ /wɛ́i̯ts/ |
/wé:dz/ /wɛ́i̯dz/ |
/wé:t/ /wɛ́i̯t/ |
/wé:d/ /wɛ́i̯d/ |
/wé:te/ | /wé:ten/ | /wé:c/ | /wé:ɟ/ | /wé:te/ | /wé:ten/ | /ɣə'wé:te/ | /ɣə'wé:ten/ | |
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | weet | weets | weet | wete | weten | weetj | wete | weten | gewete | geweten | ||||
| IPA | /wé:t/ | /wé:d/ | /wé:ts/ | /wé:dz/ | /wé:t/ | /wé:d/ | /wé:te/ | /wé:ten/ | /wé:c/ | /wé:ɟ/ | /wé:te/ | /wé:ten/ | /ɣə'wé:te/ | /ɣə'wé:ten/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | wiet! | wiete-v'r | wietj! | |||||||||||
| IPA | /wí:t/ | /wí:d/ | /wí:tever/ | /wí:c/ | /wí:ɟ/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| wadikaal | liaison | wadikaal | liaison | wadikaal | liaison | wadikaal | liaison | wadikaal | liaison | ||||||
| sjrif | wiete | wieten | gewiet ó | wiete | wieten | wietentaere | wietentaeren | gewiete | gewieten | ||||||
| IPA | /wí:te/ | /wí:ten/ | /ɣə'wí:t/ | /ɣə'wí:d/ | /wí:te/ | /wí:ten/ | /wí:ten̥'tɛ̀:re/ | /wí:ten̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'wí:te/ | /ɣə'wí:ten/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]wiete ó /wí:te/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- wie-te
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | wiete | wieten | — | |
| IPA | /wí:te/ | /wí:ten/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | wiete | wieten | — | |
| IPA | /wí:te/ | /wí:ten/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]wiete /wí:te/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van wiete
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van wiete
- Aafbraeking
- wie-te