wit

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

wit (Nederlands: wit)

• Mofers: wit (witter, witste)

Verbuging

witte m/v/p, witter, witste

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

wit /wɪt/

1. wit (↓) van kluuer zeendje
2. witte (of hieël lich blónj) haor höbbendj

   Dao zoot oppe bank zónnen aje, witte miens ènne.

3. (euverdrechtelik) mit 'n óngezónj leechte hoedskluuer

Raod

Dit waord wuuert in 't Mofers noeatj gebroek veure normaal hoedskluuer van emes oet Europa; det is ummer "blank".

Aafbraeking

• wit

Net get anges gesjreve

• wèt, wètj, wiet, witj

Variaasje

• †wiet

Aafleijinge

• witsig, witte
• witbeer, witbook, witgood, witkalk, witkopmót, witkwas, witlouf, witmoos, witroead, witrögkspech, Witróslandj, witruumdje, wittebuuskesmós, witvès, witwater
• krietwit, snieëwit, spierwit, zilverwit, zwartwit
• wit bloodlief, witte wègk, witte wien, Witte Zieë

Antoniem

• zwart

Verwantje wäörd

• blank, blas, bleik, peeps, vaal

Zagswies

• gebraoke wit: wit mit get hieël leechte tinte gael of broen
• zich e wit veutjen haole: smeichele, in 't gemoek zeen te kómme
• zoea wit wie e liek: hieël klaor wit
• zoea wit wie de wandj: hieël bleik, hieël wit (van 't gezich)

Verbuging

		inkelvaad					mieëvaad	predikatief
		mannelik		vrouwelik	ónziejig			geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison		radikaal	liaison		radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	witte	witten	witte	wit		witte	wit		wit
	IPA	/wɪte/	/wɪten/	/wɪte/	/wɪt/	/wɪd/	/wɪte/	/wɪt/	/wɪd/	/wɪt/	/wɪd/
kómparatief	sjrif	wittere	witteren	witter	witter		witter	witter		wittert
	IPA	/wɪtərə/	/wɪtərən/	/wɪtər/	/wɪtər/		/wɪtər/	/wɪtər/		/wɪtər̥t/	/wɪtərd/
superlatief	sjrif	witste	witsten	witste	witste		witste	witste		witste
	IPA	/wɪtste/	/wɪtsten/	/wɪtste/	/wɪtste/		/wɪtste/	/wɪtste/		/wɪtste/
partitief	sjrif									wits
	IPA									/wɪts/	/wɪdz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) wits (toe)	(wie) witj (geer)
	IPA	/wì: wɪts tú:/	/wì: wɪc ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) witters (toe)	(wie) wittertj (geer)
	IPA	/wì: wɪtər̥s tú:/	/wì: wɪtər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: wit

Arabisch: أبيض(ar:) Baskisch: zuri(eu:) Bengaals: সাদা(bn:) Estisch: valge(et:) Fins: valkoinen(fi:) Frans: blanc(fr:) Grieks (nuuj): άσπρος(el:), λευκός(el:) Hindi: सफ़ेद(hi:) Ieslandjs: hvítur(is:) Ingels: white(en:) Japans: 白(ja:), 白い(ja:), ホワイト(ja:)

Litouws: baltas(lt:) m Nederlandjs: wit Pools: biały(pl:) Portegees: branco(pt:) Pruus: weiß Russisch: белый(ru:) Sjinees: 白(zh:) Spaans: blanco Tadzjieks: сафед(tg:) Zweeds: vit

e wit vlaak

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

wit ó /wɪt/

1. de leechs-meugelik waar te numme kluuer die óntsteit bie geliekmieësige verminging van alle zichbaar kluuere

Raod

't Waord wit haet gei mieëvaad; gebroek daoveur kónstruksjes wie saorte wit.

Aafbraeking

• wit

Aafleijinge

• eiwit, loeadwit, ougswit

Zagswies

• emes get zwart op wit gaeve
  1. emes get es pepiere documente gaeve
  2. (euverdrechtelik) emes de stèllige verzekering van get gaeve

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	wit		—
	IPA	/wɪt/	/wɪd/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	wit		—
	IPA	/wɪt/	/wɪd/	—

In anger spraoke

Baskisch: zuri(eu:) Estisch: valge(et:) Fins: valkoinen(fi:) Frans: blanc(fr:) m Grieks (nuuj): άσπρο(el:) ó, λευκό(el:) ó Ingels: white(en:) Japans: 白(ja:)

Nederlandjs: wit ó Portegees: branco(pt:) m Pruus: Weiß ó Sjinees: 白(zh:) Tagalog: puti(tl:) Zweeds: vitt ó

Eigenaam

Lemma

de Wit /wɪt/

1. (femieljenaam) 'ne femieljenaam (de Wit)

Raod

Wie alle eigename sjrieve v'r "Wit" mit 'n houflètter.

Aafbraeking

• Wit

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 42.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	Wit		—
	IPA	/wɪt/	/wɪd/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	Wit		—
	IPA	/wɪt/	/wɪd/	—

Biewaord

Neet-lemma

wit /wɪt/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• wit

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	wit
	IPA	/wɪt/	/wɪd/
kómparatief	sjrif	witter
	IPA	/wɪtər/
superlatief	sjrif	witste
	IPA	/wɪtste/

Wirkwaord

Neet-lemma

wit /wɪt/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van witte
2. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van witte

Aafbraeking

• wit