binje
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]binje /bɪ́ɲe/
- (euvergenkelik) (autobenefaktief) get vas make mit touw of anger buugzaam matterjaal (wie iezerdraod)
- (euvergenkelik) (autobenefaktief) get diekker make door bie te minge
- Die ertesop mótj g'r uch binje.
- (euvergenkelik) (specefiek) 'n saus diekker make mit bloom
- Wie doontj geer die saus prónt binje?
- (euvergenkelik) (reflexief) de sjoonreme vas make
- (euvergenkelik) (euverdrechtelik) emes bepèrken in zien vrieheid
- (euvergenkelik) (reflexief) diekker waere (van e mingsel)
- Die saus wiltj zich neet binje.
- (óneuvergenkelik) (reflexief) 'n verhajing mit emes aangaon
- Doe mós tich neet zoea flot binje; dien vrieheid is tich väöl waerd!
- Aafbraeking
- binj-e
- Aafleijinge
- binjel, binjendj, binjer, binjing, binjster, gebónje
- aafbinje, aanbinje, aaneinbinje, barebinje, biebinje, biejeinbinje, inbinje, opbinje, samebinje, toebinje, vasbinje, verbinje, veurbinje
- bindjwaefsel, binjmiddel, binjeliefke, bookbinjer, zelfbinjer
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- örges aan gebónje zeen: verplichtingen höbbe (wie door wètgaeving)
- zich de sjoon binje: de sjoonreme vas make
- Binj dich die sjoon; anges strukels se dalik.
- zich emes mer oppe rögk mótte binje: zoväöl mit emes ómgaon det 't vervaelendj is
- Doe mós dich dien Merij mer oppe rögk binje!
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 81.
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | binj | binjs bindjs |
bindj | binje | binjen | bindj | binje | binjen | binjendj | |||||
| IPA | /bɪ̀ɲ/ | /bɪ̀ɲ̊(c)s/ | /bɪ̀ɲ(ɟ)z/ | /bɪ̀ɲɟ/ | /bɪ́ɲe/ | /bɪ́ɲen/ | /bɪ̀ɲɟ/ | /bɪ́ɲe/ | /bɪ́ɲen/ | /bɪ́ɲeɲɟ/ | |||||
| vergangen tied | sjrif | bónj †bandj |
bónjs †bandjs |
bónj †bandj |
bónje | bónjen | bónj | bónje | bónjen | gebónje | gebónjen | ||||
| IPA | /bʊ̀ɲ/ /báɲɟ/ |
/bʊ̀ɲ̊s/ /báɲ̊ɟ̊s/ |
/bʊ̀ɲz/ /báɲɟz/ |
/bʊ̀ɲ/ /báɲɟ/ |
/bʊ́ɲə/ | /bʊ́ɲən/ | /bʊ̀ɲ/ | /bʊ́ɲə/ | /bʊ́ɲən/ | /ɣə'bʊ́ɲə/ | /ɣə'bʊ́ɲən/ | ||||
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | bónj | bónjs | bónj | bónje | bónjen | bónj | bónje | bónjen | gebónje | gebónjen | ||||
| IPA | /bʊ̀ɲ/ | /bʊ̀ɲ̊s/ | /bʊ̀ɲz/ | /bʊ̀ɲ/ | /bʊ́ɲə/ | /bʊ́ɲən/ | /bʊ̀ɲ/ | /bʊ́ɲə/ | /bʊ́ɲən/ | /ɣə'bʊ́ɲə/ | /ɣə'bʊ́ɲən/ | ||||
| gebi-jjendje wies | sjrif | binj! | binje-v'r | bindj! | |||||||||||
| IPA | /bɪ̀ɲ/ | /bɪ́ɲever/ | /bɪ̀ɲɟ/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | binje | binjen | gebinj ó | binje | binjen | binjentaere | binjentaeren | gebinje | gebinjen | ||||||
| IPA | /bɪ́ɲe/ | /bɪ́ɲen/ | /ɣə'bɪ̀ɲ/ | /bɪ́ɲe/ | /bɪ́ɲen/ | /bɪ́ɲen̥'tɛ̀:re/ | /bɪ́ɲen̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'bɪ́ɲe/ | /ɣə'bɪ́ɲen/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: bènje
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]binje ó /bɪ́ɲe/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- binj-e
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | binje | binjen | — | |
| IPA | /bɪ́ɲe/ | /bɪ́ɲen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | binje | binjen | — | |
| IPA | /bɪ́ɲe/ | /bɪ́ɲen/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]binje /bɪ́ɲe/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van binje
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van binje
- Aafbraeking
- binj-e