geer

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

geer (Nederlands: gierig)

• Mofers: gie~r (gie~rder, gie~rste)

Sinneniem

• gitsig, görrig, hauwvas

Verbuging

gere m, geer v/p, geerder, geerste

Persuunlik veurnaamwaord

geer (Nederlands: jullie, gij, u)

• Baolders: gaer
• Hessels: djeelies
• Mofers: gee~r
• Remunjs: gee~r
• Wieërts: geej

Varrejasie

• ger, gr

Zelfsjtendig naamwaord

geer m (Nederlands: stof, driehoekig stuk textiel)

• Mofers: gieë\r (gieë\re, gieë\rke)

Verbuging

gere, geerke

Mofers

Persuuenlik veurnaamwaord

Lemma

geer /ʝé:r ~ ʝe̽r ~ ʝə̽r/

1. (nominatief, twieëdje persoean, mieëvaad) verwies nao de óntvengers (loesterieërs) of de laezers

   Höb geer drie gezeen wo Mans op aan is gegange?

2. (nominatief, twieëdje persoean, inkelvaad) belaefheidsvorm van doe

   Bèstemoder, wiltj g'r nag 'n tas kóffe?

Raod

Es me nao mieë luuj verwies wuuert ummer "geer" gebroek en noeatj "doe". Bie verwiezing nao eine miens wuuert "geer" gebroek bie ajer luuj en anger luuj wo me väöl respek veur haet of die in hoeag aanzeen staon; "doe" gebroek me taenge jónger luuj en vrunj. Van aadshaer oet wuuert ouch "geer" gezag taenge de ajers.

Aafbraeking

• geer

Net get anges gesjreve

• gieër, gier

Synoniem

• g'r

Aafleijinge

• geerzelf

Verwantje wäörd

• eur, eure

Zagswies

• Dao zaes/zags se "geer" taenge: Det maak indrök; det is van groeate maot; det is hieël sjiek.
• geer zègke (taengen emes): emes aanspraeke mit geer en uch (en neet doe en dich)

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 130.

Grammaer

't Waord geer wuuert döks ónbeklemtoeandj oetgespraoken es g'r.

't Waord geer broek me wen 't 't óngerwerp vanne zats is; nao 't veurzitsel es, broek me zowaal uch of geer, boete wen 't wuuert benaodrök of wuuert veuraafgegange door 'n biezats:

• Wimke is eine kop klènder es uch. of Wimke is eine kop klènder es geer.
• Waem haet gewónne? - Det liek geer te zeen.
• Dem waat t'r zeuk zeentj geer! (biezats, dus geer)
• De bèste verkuiper bliek geer te zeen. (benaodrök, dus geer)

Veur naodrök te ligke kan me de paragogische sjwa toeveuge:

• Waem mèns se det det gedaon haet? - Det zeentj geer-e!

E deil wirkwäörd, worónger dunke, broeke neet de nominatief geer, meh d'n accusatief uch:

• Uch tunk det waal, mer ich vinj det neet!

De biebehuuerendje bezittelike veurnaamwäörd zeen: eure(n) (mannelik), eur (vrouwelik, mieëvaad, ónziejig attributief) en ('t) eurt (ónziejig predikatief):

• Haet eure miens die ganse badkamer verboedj?
• Det glaas is 't eurt. (Det is eur glaas. - Det glaas is van uch.)

Taofel

		inkelvaad						mieëvaad
		1e pers.	2e pers.	↑2e pers.	3e pers. m.	3e pers. v.	3e pers. ó.	1e pers.	2e pers.	3e pers.
nom.	sjrif	ich ↓iche	doe	geer	hae dae	het det die ↑zie	det	veer	geer	zie die
	IPA	/ɪç/ /ɪçe/	/dú:/	/ʝé:r/	/hɛ́:/ /dɛ́:/	/hæt/ /dæt/ /dì:/ /zí:/	/dæt/	/vé:r/	/ʝé:r/	/zí:/ /dì:/
acc.	sjrif	mich	dich tich	uch	dem 'm			ós	uch	häör
	IPA	/mɪç/	/dɪç/ /tɪç/	/øç/	/dæ̀m/ /ə̽m/			/ʊs/	/øç/	/hœ́:r/
↑loc.	sjrif	mienentj	dienentj	eurentj	zienentj			ozentj	eurentj	häörentj
	IPA	/mí:neɲ̊c/	/dí:neɲ̊c/	/ø̀:reɲ̊c/	/zí:neɲ̊c/			/ó:zəɲ̊c/	/ø̀:reɲ̊c/	/hœ́:reɲ̊c/
†dat.	sjrif	meer m'r	deer teer d'r t'r	uch	dem hem 'm			ós	uch	häör
	IPA	/mé:r/ /mə̽r/	/dé:r/ /té:r/ /də̽r/ /tə̽r/	/øç/	/dæ̀m/ /hæ̀m/ /ə̽m/			/ʊs/	/øç/	/hœ́:r/
nom. enc.	sjrif	'ch	toe te se ↓de	g'r	d'r t'r	't		v'r	g'r	ze
	IPA	/ə̽x/	/tú:/ /tə/ /sə/ /də̽/	/ɣə̽r/	/də̽r/ /tə̽r/	/ə̽t/		/və̽r/	/ɣə̽r/	/zə/
refl.	sjrif	michzelf	dichzelf	uchzelf	zichzelf			ószelf	uchzelf	zichzelf häörzelf
	IPA	/mɪçz̥æ̀le̽f/	/dɪçz̥æ̀le̽f/	/øçz̥æ̀le̽f/	/zɪçz̥æ̀le̽f/			/ʊz̥æ̀le̽f/	/øçz̥æ̀le̽f/	/zɪçz̥æ̀le̽f/ /hœ́:rzæ̀le̽f/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: geer

Arabisch: أنتم(ar:) m, أنتن(ar:) v, أنتما(ar:) tw Bengaals: আপনারা(bn:), তোমরা(bn:), তোরা(bn:) Frans: vous(fr:) Grieks (klassiek): ὑμεῖς Grieks (nuuj): εσείς(el:) Ieslandjs: þið Ingels: you(en:), you all Japans: 貴方達(ja:) Luuksembörgs: dir Nederlandjs: jullie(nl:), gij, ge

Oekraïens: ви(uk:) Pruus: ihr(de:) Remeens: voi(ro:) Russisch: вы(ru:) Servisch: ви(sr:) Spaans: vosotros m, vosotras v Tagalog: kayo(tl:) Witrussisch: вы(be:) Zweeds: ni(sv:)

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: geer

Frans: vous(fr:) Hindi: आप(hi:) Ieslandjs: þú Ingels: you(en:) Nederlandjs: u, gij, ge Portegees: você(pt:) Pruus: Sie(de:)

Russisch: вы(ru:) Spaans: usted Tagalog: kayo(tl:) Viëtnamees: khanh(vi:) Zweeds: du, ni

Eigenaam

Lemma

Geer m /ʝè:r/

1. (persoeansnaam) 'ne veurnaam veur manskaerele (in gebroek toet ±1950)

Raod

Wie alle eigename sjrieve v'r "Geer" mit 'n houflètter.

Aafbraeking

• Geer

Verwantje wäörd

• Ger, Gert, Graad, Grades, Sjieër, Sjra, Sjraar

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 45.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	Geer		Gere	Geren
	IPA	/ʝè:r/		/ʝè:re/	/ʝè:ren/
dim.	sjrif	Geerke	Geerken	Geerkes
	IPA	/ʝè:r̥kʲe/	/ʝè:r̥kʲen/	/ʝè:r̥kʲes/	/ʝè:r̥kʲez/
dat.	sjrif	Geer		Gere	Geren
	IPA	/ʝè:r/		/ʝè:re/	/ʝè:ren/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: Ger, Graad, Sjeer en Sjra
• Frans: Gérard m
• Ingels: Gerald
• Nederlandjs: Gerard m
• Pruus: Gerhard m

Nederlandjs

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

geer g /ɣe:r/

1. (topografie) gieër

Verbuging

	inkelvaad	mieëvaad
nom.:	geer	geren
dim.:	geertje	geertjes