Wiktionary:Aafwieking Mofers Waordebook

Van Wiktionary
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Op e deil puntje wiek de spèlling aaf van die van 't Mofers Waordebook van Pierre Bakkes.

De meiste aanpassingen in dees lies zeen veure spèlling rech te trèkken en boewe dus wiejer op ieëre werk van Bakkes.

Behaadj stumhöbbendje plosief anen inj van e waord
Behaadj "aw" in eder val
Behaadj etymologische -j en -d
Behaadj etymologische wl- en wr- nao aanleijing van oetspraok
Behaadj -isch
Verdobbeling mitklinker nao korte klinkers
Vervanging ónaafbraekbaar i-j
Verbaetering nao aanleijing van oetspraok en etymologie
Vervanging ónbeklemtoeandje -e- wo d'r nag döks es -i- klink
Verbaetering van palataal clusters die einlèttergrepig zeen
Vervanging oetgank -i door -ie bie maondje
Oetsjrieve van lieënwäörd inne val van half werk, paradigmaverknoeajing (wie computer > kómpjuterke) en verwarring in oetspraok
Rechtrèkke van gebroek -s
Algemein verbaeteringe van dudelike foute
Euverige